ジェームス・Ｄ・ワトソン

James Dewey Watson

『二重らせん -DNAの構造を発見した科学者の記録』 The Double Helix

• translator:江上不二夫(Egami Fujio)/中村桂子(Nakamura Keiko) Publisher:タイムライフブックス(Time-Life books)
• 1968

• translator:江上不二夫(Egami Fujio)/中村桂子(Nakamura Keiko) Publisher:パシフィカ(Pacifica)
• 1980/ 5

• translator:江上不二夫(Egami Fujio)/中村桂子(Nakamura Keiko) Publisher:講談社文庫(KodanSha bunko)
• 1986/ 3/15
• ISBN4-06-183715-X

• translator:江上不二夫(Egami Fujio)/中村桂子(Nakamura Keiko) Publisher:講談社(KodanSha)/ブルーバックス(Blue Backs)B-1792
• 2012/11
• ISBN978-4-06-257792-2

『二重螺旋 -完全版』 The Annotated and Illustrated Double Helix

• editor:アレクサンダー・ガン/ジャン・ウィトコウスキー
• translator:青木薫(Aoki Kaoru) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 2015/ 5
• ISBN978-4-10-506891-2
  • 「二重螺旋」
  • 「ノーベル賞」
  • 「DNAの模型がはじめて説明された手紙」
  • 「『二重螺旋』に収録されなかった章」
  • 「ワトソンとメルク特別研究員審査委員会」
  • 「『二重螺旋』の執筆と出版」
  • 「シャルガフの書評とそれに続く論争」

『ワトソン・組換えDNA -新しい分子生物学の展望』 Recombinant DNA

• 監訳:松橋通生(Matsuhashi Michio)/大坪栄一(Ōtsubo Eiichi) Publisher:丸善
• 1986/ 8
• ISBN4-621-03099-X
• 新版:1993/ 5
• ISBN4-621-03844-3

『DNAへの情熱 -遺伝子、ゲノム、そして社会』 A Passion for DNA

• translator:新庄直樹(Shinjō Naoki)/他 Publisher:ニュートンプレス/Newton Science Series
• 2000/10
• ISBN4-315-51588-4

『DNA -すべてはここから始まった』 DNA

• Joint Work:ジェームス・Ｄ・ワトソン(James D. Watson)
• Joint Work:アンドリュー・ベリー(Andrew Berry)
• translator:青木薫(Aoki Kaoru) Publisher:講談社(KodanSha)
• 2003/12
• ISBN4-06-212172-7

• Two Volumes
• 『DNA』translator:青木薫(Aoki Kaoru) Publisher:講談社(KodanSha)/ブルーバックス(Blue Backs)
• 2005/ 3
• One:「二重らせんの発見からヒトゲノム計画まで」 ISBN4-06-257472-1
• Two:「ゲノム解読から遺伝病、人類の進化まで」 ISBN4-06-257473-X

『ぼくとガモフと遺伝情報 -ワトソン博士が語るDNAパラダイム誕生の舞台裏』 Genes, Girls, and Gamow

• translator:大貫昌子(Ōnuki Masako) Publisher:白揚社(HakuyoSha)
• 2004/ 4
• ISBN4-8269-0117-8

『ワトソン組換えDNAの分子生物学 -遺伝子とゲノム』 Recombinant DNA

• Joint Work:ジェームス・Ｄ・ワトソン(James D. Watson)
• Joint Work:(Amy A. Caudy)
• Joint Work:(Richard M. Myers)
• Joint Work:(Jan A. Witkowski)
• 監訳:松橋通生(Matsuhashi Michio)/山田正夫(Yamada Msao)/兵頭昌雄(Hyohdou Masao)/鮎沢大 Publisher:丸善
• 2009/ 1
• ISBN978-4-621-08043-6

『DNAのワトソン先生、大いに語る』 Avoid Boring People

• translator:吉田三知世(Yoshida Michiyo) Publisher:日経BP社(Nikkei BP Sha)
• 2009/ 4
• ISBN978-4-8222-8387-2

---

「人間はロジックより感情に支配される」

• editor/interview:吉成真由美(Yoshinari Mayumi) ＮＨＫ出版/ＮＨＫ出版新書395 『文明崩壊 -滅亡と存続の命運を分けるもの』