スティーヴン・アトリー

Steven Utley

「めばえ」 Flies by Night (1975)

• Joint Work:リサ・タトル(Lisa Tuttle)
• translator:幹遙子(Miki Yōko) S-Fマガジン(S-F Magazine)1985/ 8 No.328

「成り上がり」 Upstart (F&SF 1977/ 2)

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 講談社(KodanSha) editor:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョゼフ・Ｄ・オランダー(Joseph D. Olander) 『三分間の宇宙』 100 Great Science Fiction Short Short Stories

「夜だけの男」 Night Life (1976)

• translator:小倉多加志(Ogura Takashi) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV232 editor:マイクル・パリー(Michel Parry) 『ドラキュラのライヴァルたち』 The Rivals of Dracula

「テーマからの脱線」 Deviation from a Theme (Galaxy 1976/ 5)

• translator:宇佐川晶子(Usagawa Akiko) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV237 editor:マイクル・パリー(Michel Parry) 『キング・コングのライヴァルたち』 The Rivals of King Kong

「昏(くら)い世界を極から極へ -続「フランケンシュタイン」」 Black as the Pit, from Pole to Pole (editor:(Robert Silverberg) New Dimensions 7 1977)

• Joint Work:ハワード・ウォルドロップ(Haward waldrop)
• translator:安田均(Yasuda Hitoshi) 講談社文庫(KodanSha bunko) editor:風見潤(Kazami Jun)/安田均(Yasuda Hitoshi) 『SFパロディ傑作選』
• translator:植草昌実(Uekusa Masami) 新紀元社(ShinkigenSha) editor:エレン・ダトロウ(Ellen Datlow) 『ラヴクラフトの怪物たち』 Lovecraft's Monsters