ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

エイモス・チュツオーラ

Amos Tutuola

1920- West Nigeria
Authors List

アフリカの作家。独特の表現で、自分たちの文化を小説にまで高めているように思う。
しかし、一読、唸ってしまった。凄いんだよね、確かに。でも、何か喉元に引っ掛かるのだが、なんだろう。

Novel

『ブッシュ・オブ・ゴースツ』 My Life in the Bush of Ghosts (1954)

『ジャングル放浪記 -アフリカの幽鬼と幻想』 My Life in the Bush of Ghosts (1954)

『やし酒飲み』 The Palm-Wine Drinkard (1952)

『薬草まじない』 The Witch-Herbalist of the Remote Town (1981)

『妖怪(ゴースト)の森の狩人』 The Wild Hunter in the Bush of the Ghosts (1982)

『文無し男と絶叫女と罵り男の物語』 Pauper, Brawler and Slanderer (1987)

Collection

『甲羅男にカブト虫女』 The Village Witch Doctor (1990)

Nonfiction/Etc.

『チュツオーラとアフリカの大地の想像力』

in Complete

「やし酒飲み」 The Palm-wine Drinkard

Update:2023