ジーン・ヴァン・トロイヤー

Gene Van Troyer

「コズミック・バレエ三景」 Three Views off the Cosmic Ballet

• Poem
• translator:室住信子(Murozumi Nobuko) S-Fマガジン(S-F Magazine)1981/ 9 No.277

---

「レム事件の真相」

• Column
• translator:黒丸尚(Kuroma Hisashi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1977/11 No.228

「憎しみと嫉妬の渦」

• Report
• translator:黒丸尚(Kuroma Hisashi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1978/ 1 No.230

「ソ連SF界の内幕」

• Essay
• translator:風見潤(Kazama Jun) S-Fマガジン(S-F Magazine)1978/ 6 No.235

「レムに関する話題二つ」

• Column
• translator:訳者不詳(Unknown) S-Fマガジン(S-F Magazine)1978/ 9 No.238

「ネビュラ賞はガスのかたまりか?」

• translator:冬川亘(Fuyukawa Wataru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1978/12 No.242

「アメリカSF詩の状況 SF詩小特集 解説」

• Column
• translator:大城朋子 S-Fマガジン(S-F Magazine)1981/ 9 No.277

「SF SCANNER」

• 「障壁を破る」
  • translator:伊藤典夫(Itō Norio) S-Fマガジン(S-F Magazine)1975/ 6 No.199
• 「機械の影で」
  • translator:大城朋子 S-Fマガジン(S-F Magazine)1976/ 1 No.206
• 「〈福祉機構〉と神話」
  • translator:大城朋子 S-Fマガジン(S-F Magazine)1976/10 No.215
• 「過去、未来、そして星ぼし」
  • translator:大城朋子 S-Fマガジン(S-F Magazine)1977/ 3 No.220
• 「世界を夢見て」
  • translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1977/ 9 No.226
• 「新しいSF雑誌」
  • translator:風見潤(Kazami Jun) S-Fマガジン(S-F Magazine)1978/ 4 No.233
• 「宇宙の形、心の形」
  • translator:風見潤(Kazami Jun) S-Fマガジン(S-F Magazine)1978/ 9 No.238
• translator:訳者不詳(Unknown) S-Fマガジン(S-F Magazine)1987/ 3 No.350
• translator:大城朋子 S-Fマガジン(S-F Magazine)1987/ 7 No.354
• translator:訳者不詳(Unknown) S-Fマガジン(S-F Magazine)1987/ 8 No.355
• translator:訳者不詳(Unknown) S-Fマガジン(S-F Magazine)1987/11 No.359
• translator:訳者不詳(Unknown) S-Fマガジン(S-F Magazine)1988/ 3 No.363
• translator:訳者不詳(Unknown) S-Fマガジン(S-F Magazine)1988/ 7 No.367
• translator:訳者不詳(Unknown) S-Fマガジン(S-F Magazine)1988/11 No.371

「SFの詩」

• Column
• translator:訳者不詳(Unknown) S-Fマガジン(S-F Magazine)1986/ 5 No.338

「ワールドコンを日本で! 惑星ホールへ集合」

• Column
• translator:大城朋子 S-Fマガジン(S-F Magazine)1987/ 1 No.347

「「ワールドコンを日本で」ふたたび」

• Column
• translator:訳者不詳(Unknown) S-Fマガジン(S-F Magazine)1988/ 3 No.363

「サイエンス・フィクションの現状」 The Point of Science Fiction

• 評論
• translator:編集部 S-Fマガジン(S-F Magazine)1989/ 6 No.379

「デイヴィッドスン氏を囲んで」

• 対談:アヴラム・デイヴィッドスン(Avram Davidson)
• translator:訳者不詳(Unknown) S-Fマガジン(S-F Magazine)1976/ 6 No.211

「WORLD SF REPORT Ｌ・ロン・ハバート「未来の作家」コンテストとサイエントロジー教の実像に迫る。アルジス・バドリス・インタビュウ付。」

• translator:中原尚哉(Nakahara Naoya) S-Fマガジン(S-F Magazine)1990/11 No.402

「日本SF火星へ行く」 Japanese Science Fiction on Mars

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/ 1 No.449

「大伽藍を支える石材のイメージ」

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 牧神社(BokushinSha) 『SFファンタジーの世界』