ドナルド・オグデン・ステュアート

Donald Ogden Stewart

ドナルド・オグデン・ステュワート表記もあり。
オハイオ州コロンバス出身の作家・脚本家
1920年代のアメリカン・ユーモア黄金時代に活躍したひと。戦後、悪名高き赤狩りにあった。1950年にイギリスに移住。

『ハドック夫妻のパリ見物』 Mr. and Mrs. Haddock in Paris, France (1926)

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV170
• 1978/ 4

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1976/ 3 No.239-1977/ 1 No.249

「クレイジー二人旅」 The Crazy Fool

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:浅倉久志(Asakura Hisashi) 『ユーモア・スケッチ傑作展』
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV638 editor:浅倉久志(Asakura Hisashi) 『エンサイクロペディア国の恋』
• 「クレイジー! クレイジー!」translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/ 2 No.142
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:浅倉久志(Asakura Hisashi) 『ユーモア・スケッチ大全1 ユーモア・スケッチ傑作展』

「冠婚騒災入門」 Perfect Behavior

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:浅倉久志(Asakura Hisashi) 『ユーモア・スケッチ傑作展』
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV638 editor:浅倉久志(Asakura Hisashi) 『エンサイクロペディア国の恋』
• 「エチケット入門」translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1973/12 No.212
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:浅倉久志(Asakura Hisashi) 『ユーモア・スケッチ大全1 ユーモア・スケッチ傑作展』

「ハドック夫妻の海外旅行」 Mr. and Mrs. Haddock Abroad

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:浅倉久志(Asakura Hisashi) 『すべてはイブからはじまった』

「なつかしの求婚専科」 The Etiquette of Courtship

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1973/ 1 No.201

「カスター最後の反撃」 Custer's Last Stand

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1986/ 2 No.358

「ハドック夫妻の海外旅行」 Mr. and Mrs. Haddock Abroad

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1988/ 3 No.383-1988/ 5 No.385

「ハドック夫妻の洋行」

• translator:井上一夫(Inoue Kazuo) 筑摩書房(Chikuma Shobo) editor:井上一夫(Inoue Kazuo) 『アメリカほら話』
• translator:井上一夫(Inoue Kazuo) ちくま文庫(Chikuma bunko) editor:井上一夫(Inoue Kazuo) 『アメリカほら話』