ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

リチャード・M・スターン

Richard M. Stern

1915/ 3/17-2001/10/31 U.S.A.
Authors List

(Richard Martin Stern)
カリフォルニア州フレズノ生まれ。ハーバード大学卒業。
『タワーリング・インフェルノ』当時、中学か、高校一年生であった。このころ、こうしたパニックものが、はやっていた。そのうちのひとつで映画館まで見に行ったが、あまり感銘を受けなかったのは事実である。
同時期の『ポセイドン・アドベンチャー』の方がはるかによかった。くさいと言えばくさいんだけど、それがよかったんだ。
『タワーリング・インフェルノ』は、ラストの消火方法の不出来さと、視点のぶれがあり、よくない印象になった。
脱出できるかどうかに絞り、徹底的に息苦しくなるほど、追い詰められていく過程があれば違ったように思えたのだが。

Novel

『恐怖への明るい道』 The Bright Road to Fear (1958)

『そびえたつ地獄』 The Tower (1973)

Short Fiction

「ミンナへの贈り物」 Present for Minna

「狙われた男」 Witness to Murder

「殺人準備完了」

Nonfiction/Etc.

「悪夢の思い出」

「第17章 サスペンス」 Suspense

Update:2023