オラフ・ステープルドン

Olaf Stapledon

(William Olaf Stapledon)
『シリウス』は、哀しき犬のお話。『オッド・ジョン』は悲しき人のお話。『スターメイカー』は壮麗なる世界のお話。

『最後にして最初の人類』 Last and First Men (1930)

• translator:浜口稔(Hamaguchi Minoru) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• 2004/ 2
• ISBN4-336-04538-0
• 1975 Locus Award All Time Novel
• 1987 Locus Award All Time Novel

• 一部「火星-地球戦争」 The Martians (1931)
• translator:井上一夫(Inoue Kazuo) S-Fマガジン(S-F Magazine)1961/ 4 No.15 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)

『オッド・ジョン』 Odd John (1935)

• translator:矢野徹(Yano Tetsu) Publisher:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3152(Gold)
• cover:中島靖侃(Nakajima Seikan) commentary:福島正実(Fukushima Masami) 1967/ 8

• translator:矢野徹(Yano Tetsu) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF221
• cover:深沢幸雄(Fukazawa Yukio) commentary:荒俣宏(Aramata Hiroshi) 1977/ 1/15

『スターメイカー』 Star Maker (1935)

• translator:浜口稔(Hamaguchi Minoru) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/クラテール業書14
• cover:中島かほる(Nakajima Kahoru) commentary:久高将壽/浜口稔(Hamaguchi Minoru) 1990/ 5/20
• ISBN4-336-03013-8

• translator:浜口稔(Hamaguchi Minoru) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• 2004/ 1
• ISBN4-336-04621-2
• 1975 Locus Award All Time Novel

• 一部「金星の人類」 Humanity on Venus
• translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) 早川書房(Hayakawa Shobo)/世界SF全集(Hayakawa World SF Complete Collection)31

『シリウス』 Sirius (1944)

• translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/世界SF全集(Hayakawa World SF Complete Collection)6
• cover:勝呂忠(Suguro Tadashi) commentary:福島正実(Fukushima Masami)/伊藤典夫(Itō Norio) 1970/ 4

• translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF191
• cover:金森達(Kanamori Tōru) commentary:編集部 1976/ 4/30

『エスパー島物語』 Odd John (1935)

• translator:矢野徹(Yano Tetsu) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/SF世界の名作23
• cover/illustrator:水田秀穂(Mizuta Hideho) design:鈴木康行(Suzuki Yasuyuki) commentary:矢野徹(Yano Tetsu) 1967/ 8

• 『超人の島』translator:矢野徹(Yano Tetsu) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/SFこども図書館23
• cover/illustrator:水田秀穂(Mizuta Hideho) commentary:矢野徹(Yano Tetsu) 1976/ 2