E・E・スミス
E. E. Smith
1890/ 5/ 2-1965/ 8/31 U.S.A.
エドワード・エルマー・スミス(Edward Elmer Smith)、E・E・ドック・スミス(E.E. Doc Smith)
Novel
『銀河パトロール隊』 Galactic Patrol (1937)
- レンズマン(Lensman)1
- translator:小西宏(Konishi Hiroshi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)603-01
- cover/illustration/frontispiece:真鍋博(Manabe Hiroshi) commentary:厚木淳(Atsugi Jun) 1966/ 5/20
- ISBN4-488-60301-7
- translator:小隅黎(Kozumi Ray) Publisher:創元SF文庫(Sogen SF bunko)603-16(SFス-1-16)
- cover:生頼範義(Ōrai Noriyoshi) design:岩郷重力(Iwagō Jūryoku)+WONDER WORKZ。 commentary:小隅黎(Kozumi Ray)/野田昌宏(Noda Masahiro) 2002/ 1/25
- ISBN4-488-60316-5
- translator:小笠原豊樹(Ogasawara Toyoki) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)2562SF/赤708(2)
- cover/illustrator:金子三蔵(Kaneko Sanzō) commentary:小笠原豊樹(Ogasawara Toyoki) 1968/11
- 『銀河パトロール』translator:井上一夫(Inoue Kazuo) Publisher:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3160
- cover:中島靖侃(Nakajima Seikan) commentary:野田宏一郎(Noda Kōichirō) 1967/10
- 『銀河パトロール』translator:井上一夫(Inoue Kazuo) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/世界SF全集(Hayakawa World SF Complete Collection)7
- cover:勝呂忠(Suguro Tadashi) commentary:野田昌宏(Noda Masahiro) 1970/ 9
『グレー・レンズマン』 Gray Lensman (1939)
- レンズマン(Lensman)2
- translator:小西宏(Konishi Hiroshi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)603-02
- cover/illustration/frontispiece:真鍋博(Manabe Hiroshi) commentary:厚木淳(Atsugi Jun) 1966/ 7
- ISBN4-488-60302-5
- translator:小隅黎(Kozumi Ray) Publisher:創元SF文庫(Sogen SF bunko)603-17(SFス-1-17)
- cover:生頼範義(Ōrai Noriyoshi) design:岩郷重力(Iwagō Jūryoku)+WONDER WORKZ。 commentary:小隅黎(Kozumi Ray)/牧眞司(Maki Shinji) 2002/ 5/31
- ISBN4-488-60317-3
『第二段階レンズマン』 Second Stage Lensman (1941)
- レンズマン(Lensman)3
- translator:小西宏(Konishi Hiroshi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)603-03
- cover/illustration/frontispiece:真鍋博(Manabe Hiroshi) commentary:E・E・スミス(E. E. Smith) 1966/10
- ISBN4-488-60303-3
- translator:小隅黎(Kozumi Ray) Publisher:創元SF文庫(Sogen SF bunko)603-18(SFス-1-18)
- cover:生頼範義(Ōrai Noriyoshi) design:岩郷重力(Iwagō Jūryoku)+WONDER WORKZ。 commentary:小隅黎(Kozumi Ray)/金子隆一(Kaneko Ryūichi) 2002/11/15
- ISBN4-488-60318-1
『レンズの子ら』 Children of the Lens (1947)
- レンズマン(Lensman)4
- translator:小西宏(Konishi Hiroshi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)603-04
- cover/illustration/frontispiece:真鍋博(Manabe Hiroshi) commentary:著者紹介 1967/ 2/ 3
- ISBN4-488-60304-1
- translator:小隅黎(Kozumi Ray) Publisher:創元SF文庫(Sogen SF bunko)603-19(SFス-1-19)
- cover:生頼範義(Ōrai Noriyoshi) design:岩郷重力(Iwagō Jūryoku)+WONDER WORKZ。 commentary:小隅黎(Kozumi Ray)/永瀬唯(Nagase Tadashi) 2003/ 3/14
- ISBN4-488-60319-X
『ファースト・レンズマン』 First Lensman (1950)
- レンズマン(Lensman)5
- translator:小西宏(Konishi Hiroshi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)603-05
- cover/illustration/frontispiece:真鍋博(Manabe Hiroshi) commentary:著者紹介 1967/ 4/28
- ISBN4-488-60305-X
- translator:小隅黎(Kozumi Ray) Publisher:創元SF文庫(Sogen SF bunko)603-20(SFス-1-20)
- cover:生頼範義(Ōrai Noriyoshi) design:岩郷重力(Iwagō Jūryoku)+WONDER WORKZ。 commentary:小隅黎(Kozumi Ray)/堺三保(Sakai Mitsuyasu) 2003/ 7/11
- ISBN4-488-60320-3
- 『最初のレンズマン』translator:川口正吉(Kawaguchi Shōkichi) Publisher:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3155(Gold)
- cover:中島靖侃(Nakajima Seikan) commentary:野田宏一郎(Noda Kōichirō) 1967/ 9
『三惑星連合軍』 Triplanetary (1934)
- レンズマン(Lensman)6
- translator:小西宏(Konishi Hiroshi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)603-06
- cover/illustration/frontispiece:真鍋博(Manabe Hiroshi) commentary:小西宏(Konishi Hiroshi) 1968/11/ 8
- ISBN4-488-60306-8
- 『三惑星連合』translator:小隅黎(Kozumi Ray) Publisher:創元SF文庫(Sogen SF bunko)603-21(SFス-1-21)
- cover:生頼範義(Ōrai Noriyoshi) design:岩郷重力(Iwagō Jūryoku)+WONDER WORKZ。 commentary:小隅黎(Kozumi Ray)/藤倉 珊 2004/ 2/27
- ISBN4-488-60321-1
- 『三惑星連合』translator:川口正吉(Kawaguchi Shōkichi) Publisher:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3236
- cover:中島靖侃(Nakajima Seikan) commentary:野田宏一郎(Noda Kōichirō) 1969/11
『渦動破壊者』 The Vortex Blaster (1960)
- レンズマン(Lensman)7
- translator:小隅黎(Kozumi Ray) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)603-07
- cover/illustration/frontispiece:真鍋博(Manabe Hiroshi) commentary:小隅黎(Kozumi Ray) 1977/ 8/12
- ISBN4-488-60307-6
- translator:小隅黎(Kozumi Ray) Publisher:創元SF文庫(Sogen SF bunko)603-22(SFス-1-22)
- cover:生頼範義(Ōrai Noriyoshi) design:岩郷重力(Iwagō Jūryoku)+WONDER WORKZ。 commentary:小隅黎(Kozumi Ray)/古橋秀之 2004/ 5/28
- ISBN4-488-60322-X
- 「渦動破壊者」translator:井上一夫(Inoue Kazuo) S-Fマガジン(S-F Magazine)1973/ 6 No.173 illustrator:斎藤和明(Saitō Kazuaki)
- 『渦動破壊者』 Part1, Part2
『宇宙のスカイラーク』 The Skylark of Space (1928)
- スカイラーク(Skylark)1
- translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)603-08
- cover/illustration/frontispiece:金森達(Kanamori Tōru) commentary:厚木淳(Atsugi Jun) 1967/ 3/31
- ISBN4-488-60308-4
- translator:川口正吉(Kawaguchi Shōkichi) Publisher:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3108(Gold)
- cover:中島靖侃(Nakajima Seikan) commentary:野田宏一郎(Noda Kōichirō) 1966/ 3
- translator:川口正吉(Kawaguchi Shōkichi) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/世界SF全集(Hayakawa World SF Complete Collection)7
- cover:勝呂忠(Suguro Tadashi) commentary:野田昌宏(Noda Masahiro) 1970/ 9
- translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)2508SF
- cover/illustrator:金子三蔵(Kaneko Sanzō) commentary:宇野利泰(Uno Toshiyasu) 1968/ 2
『スカイラーク三号』 Skylark Three (1930)
- スカイラーク(Skylark)2
- translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)603-09
- cover/illustration/frontispiece:金森達(Kanamori Tōru) commentary:著者紹介 1967/ 8/25
- ISBN4-488-60309-2
- 『スカイラーク 3』translator:川口正吉(Kawaguchi Shōkichi) Publisher:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3125(Gold)
- cover:中島靖侃(Nakajima Seikan) commentary:野田宏一郎(Noda Kōichirō) 1966/10
『ヴァレロンのスカイラーク』 Skylark of Valeron (1935)
- スカイラーク(Skylark)3
- translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)603-10
- cover/illustration/frontispiece:金森達(Kanamori Tōru) commentary:著者紹介 1967/12/29
- ISBN4-488-60310-6
- translator:川口正吉(Kawaguchi Shōkichi) Publisher:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3166(Gold)
- cover:中島靖侃(Nakajima Seikan) commentary:野田宏一郎(Noda Kōichirō) 1967/12
『スカイラーク対デュケーヌ』 Skylark DuQuesne (1965)
- スカイラーク(Skylark)4
- translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)603-11
- cover/illustration/frontispiece:金森達(Kanamori Tōru) commentary:著者紹介 1968/12/20
- ISBN4-488-60311-4
- 「スカイラーク・デュケーン」translator:矢野徹(Yano Tetsu) S-Fマガジン(S-F Magazine)1967/ 3 No.92-1967/ 6 No.95 illustrator:金森達(Kanamori Tōru)
『惑星連合の戦士』 Spacehounds of IPC (1931)
- translator:榎林哲(Enokibayashi Satoru) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)603-12
- cover/illustration/frontispiece:真鍋博(Manabe Hiroshi) commentary:榎林哲(Enokibayashi Satoru) 1974/ 7
- ISBN4-488-60312-2
- 『火星航路SOS』translator:井上一夫(Inoue Kazuo) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF155
- cover/illustration/frontispiece:加藤直之(Katō Naoyuki) commentary:I(I) 1975/ 1
- 『火星航路SOS』translator:井上一夫(Inoue Kazuo) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1555
- cover:Fred Gambino design:岩郷重力(Iwagō Jūryoku)+WONDER WORKZ。 commentary:堺三保(Sakai Mitsuyasu) 2006/ 3/31
- ISBN4-15-011555-9
『大宇宙の探求者』 Subspace Explorers (1960)
- translator:榎林哲(Enokibayashi Satoru) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)603-13
- cover:稲葉隆一(Inaba Ryūichi) commentary:著者紹介 1981/10/ 2
- ISBN4-488-60313-0
『銀河系の超能力者』 The Galaxy Primes (1965)
- translator:萩原比佐夫(Hagiwara Hisao) Publisher:久保書店(Kubo Shoten)/SFノベルズ(SF Novels)7
- cover:池松均(Ikematsu Hitoshi)/たなべまこと(Tanabe Makoto) commentary:宮田洋介(Miyata Yōsuke) 1980/ 4
「ロボット復讐鬼」 Robot Nemesis (Fantasy Magazine 1934)
- ファーディナンド・ストーン
- translator:大野二郎(南山宏(Minamiyama Hiroshi)) S-Fマガジン(S-F Magazine)1966/ 8X No.85 illustrator:Original Illustration
『宇宙船スカイラーク号』 The Skylark of Space (1928)
- translator:亀山龍樹(Kameyama Tatsuki) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/SF世界の名作15
- cover/illustrator:松永謙一(Matsunaga Ken-ichi)/鈴木康行 commentary:亀山龍樹(Kameyama Tatsuki) 1967/ 4
- translator:亀山龍樹(Kameyama Tatsuki) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/冒険ファンタジー名作選13
- 2004/10
『宇宙船スカイラーク』 The Skylark of Space
- translator:内田庶(Uchida Chikashi) Publisher:国土社(KokudoSha)/少年SF・ミステリー文庫4
- cover/illustrator:木野武 commentary:内田庶(Uchida Chikashi) 1982/12
- ISBN4-337-05434-0
- translator:内田庶(Uchida Chikashi) Publisher:国土社(KokudoSha)/海外SFミステリー傑作選2
- 1995/11
- ISBN4-337-29902-5
『銀河パトロール隊』 Galactic Patrol (1937)
- translator:常磐新平(Tokiwa Shimpei) Publisher:集英社(ShueiSha)/ジュニア版世界のSF11
- cover/illustrator:金森達(Kanamori Tōru) commentary:常磐新平(Shimpai Tokiwa) 1970/ 1
『銀河系防衛軍』 Triplanetary (1934)
- 『三惑星連合軍』 レンズマン
- translator:小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:あかね書房(Akane Shobo)/少年少女世界SF文学全集20
- cover/illustrator:沢田弘(Sawada Hiroshi) commentary:小尾芙佐(Obi Fusa) 1973/ 4
『宇宙の超高速船』 The Skylark of Space (1928)
- translator:亀山龍樹(Kameyama Tatsuki) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/SFこども図書館15
- cover/illustrator:松永謙一 commentary:亀山龍樹(Kameyama Tatsuki) 1976/ 2
『銀河パトロール隊』 Galactic Patrol (1937)
- translator:野田昌宏(Noda Masahiro) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/SF(科学小説)名作シリーズ2
- cover/illustrator:池田龍雄(Ikeda Tatsuo)/武部本一郎(Takebe Motoichirō) commentary:野田昌宏(Noda Masahiro) 1967/ 8
『宇宙パトロール』 Galactic Patrol (1937)
- translator:亀山龍樹(Kameyama Tatsuki) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/名作アニメート15
- cover/illustrator:杉山卓 commentary:品川不二郎 1979/11
『銀河戦士レンズマン』 Galactic Patrol (1937)
- translator:瀬川昌男 Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/SF冒険文庫1
- cover/illustrator:高荷義之 commentary:瀬川昌男 1984/ 7
『レンズマン対宇宙海賊』 Galactic Patrol (1937)
- translator:瀬川昌男 Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/SF冒険文庫3
- cover/illustrator:梅田紀代志 commentary:瀬川昌男 1984/ 7
『レンズマン危機一髪』 Gray Lensman (1939)
- translator:瀬川昌男 Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/SF冒険文庫5
- cover/illustrator:梅田紀代志 commentary:瀬川昌男 1984/10
『レンズマンの反撃』 Second Stage Lensman (1941)
- translator:瀬川昌男 Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/SF冒険文庫7
- cover/illustrator:梅田紀代志 commentary:瀬川昌男 1984/12
『三惑星連合軍の戦い』 Triplanetary
- レンズマン(Lensman)1
- translator:中尾明(Nakao Akira) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)83-1
- 1984/ 8
- translator:中尾明(Nakao Akira) Publisher:講談社(KodanSha)/講談社SFブックス(KodanSha SF Books)1
- cover:川島健三 1984/ 9
『宇宙戦士レンズマン』 First Lensman
- レンズマン(Lensman)2
- translator:金塚貞文 Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)83-2
- 1984/ 8
- translator:金塚貞文 Publisher:講談社(KodanSha)/講談社SFブックス(KodanSha SF Books)2
- cover:川島健三 1984/ 9
『銀河パトロール隊』 Galactic Patrol
- レンズマン(Lensman)3
- translator:日暮雅通(Higurashi Masamichi) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)83-3
- 1984/ 8
- translator:日暮雅通(Higurashi Masamichi) Publisher:講談社(KodanSha)/講談社SFブックス(KodanSha SF Books)3
- cover:川島健三 1984/ 9
『戦うグレーレンズマン』 Gray Lensman
- レンズマン(Lensman)4
- translator:青木日出夫(Aoki Hideo) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)83-4
- 1984/ 8
- translator:青木日出夫(Aoki Hideo) Publisher:講談社(KodanSha)/講談社SFブックス(KodanSha SF Books)4
- cover:川島健三 1984/ 9
『ボスコニア大戦争』 Second-Stage Lensman
- レンズマン(Lensman)5
- translator:中上守(Nakagami Mamoru) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)83-5
- 1984/ 8
- translator:中上守(Nakagami Mamoru) Publisher:講談社(KodanSha)/講談社SFブックス(KodanSha SF Books)5
- cover:川島健三 1984/ 9
『レンズマンの子どもたち』 Children of the Lens
- レンズマン(Lensman)6
- translator:北川幸比古(Kitagawa Yukihiko) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)83-6
- 1984/ 8
- translator:北川幸比古(Kitagawa Yukihiko) Publisher:講談社(KodanSha)/講談社SFブックス(KodanSha SF Books)6
- cover:川島健三 1984/ 9
『SF新世紀レンズマン』
- Publisher:講談社X文庫(KodanSha X bunko)X01-1,2 吉川惣司
- cover/illustrator:映画より/川尻善昭 1984/ 6
『レンズマン誕生』
- レンズマン(Lensman)1
- Publisher:講談社X文庫(KodanSha X bunko)X01-3 辻真先(Tsuji Masaki)/比留間さつき
- cover:アニメより illustrator:梅津泰臣/椛島義夫 1984/10
『バレリア星救出作戦』
- レンズマン(Lensman)2
- Publisher:講談社X文庫(KodanSha X bunko)X01-4 吉川惣司
- cover:清水恵蔵 illustrator:椛島義夫 commentary:スタジオ・ハード 1984/11
『氷星の黒十字軍』
- レンズマン(Lensman)3
- Publisher:講談社X文庫(KodanSha X bunko)X01-5 山崎晴哉
- cover:清水恵蔵 illustrator:椛島義夫 commentary:スタジオ・ハード 1985/ 1
『大銀河の危機』
- レンズマン(Lensman)4
- Publisher:講談社X文庫(KodanSha X bunko)X01-6 馬嶋満
- cover:清水恵蔵 illustrator:椛島義夫 commentary:町山智浩 1985/ 2
『惑星トレンコの勝利』
- レンズマン(Lensman)5
- Publisher:講談社X文庫(KodanSha X bunko)X01-7 辻真先(Tsuji Masaki)/塚本裕美子
- cover:清水恵蔵 illustrator:椛島義夫 commentary:スタジオ・ハード 1985/ 5
- 「惑星トレンコの勝利」
- 「生命惑星ベムガ」
Update:2023