アーノルト・シェーンベルク

Arnold Schönberg

『和声学 第1巻』

• translator:山根銀二(Yamane Ginji) Publisher:「読者の為の翻訳」社
• 1929(昭和4)

『和声法』 Structural Functions Harmony

• translator:上田昭(Ueda Akira) Publisher:音楽之友社(Ongaku no tomoSha)
• 1968

• 『和声法 -和声の構造的諸機能』translator:上田昭(Ueda Akira) Publisher:音楽之友社(Ongaku no tomoSha)
• 新版:1982/12
• ISBN4-276-10320-7

『作曲の基礎技法』

editor:ジェラルド・ストラング(Gerald Strang)(1908-)/レナード・スタイン(Leonard Stein)
• translator:山県茂太郎(Yamagata Shigetarō)/鴫原真一(Shigihara Shin-ichi) Publisher:音楽之友社(Ongaku no tomoSha)
• 1971

『音楽の様式と思想』 Style and Idea

• translator:上田昭(Ueda Akira) Publisher:三一書房
• 1973

• 『シェーンベルク音楽論選 -様式と思想』translator:上田昭(Ueda Akira) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)シ-41-01
• 2019/ 9
• ISBN978-4-480-09948-8

『対位法入門』

editor:レナード・スタイン(Leonard Stein)
• translator:山県茂太郎(Yamagata Shigetarō)/鴫原真一(Shigihara Shin-ichi) Publisher:音楽之友社(Ongaku no tomoSha)
• 1978/ 5

『出会い -書簡・写真・絵画・記録』 Arnold Schonberg/Wassily Kandinsky

• Joint Work:Ｗ・カンディンスキー(Wassily Kandinsky)
• editor:Ｊ・ハール＝コッホ(Jelena Hahl-Koch)
• translator:土肥美夫(Dohi Yoshio) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1985/ 9
• ISBN4-622-01525-0

---

「グスタフ・マーラー」 Rede auf Gustav Mahler

• translator:須永恒雄 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:池内紀(Ikeuchi Osamu) 『ドイツの世紀末01』

「世界観としての安逸」 Komfort als Weltanschauung

• translator:檜山哲彦 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:池内紀(Ikeuchi Osamu) 『ドイツの世紀末01』