ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

Ｈ・Ａ・レイ

H. A. Rey

1898-1977
Authors List
Juvenile

『ひとまねこざる』 Curious George Takes a Job

『じてんしゃにのるひとまねこざる』 Curious George Rides a Bike

『ろけっとこざる』 Curious George Gets a Medal

『ひとまねこざるときいろいぼうし』 Curious George

『ひとまねこざるのABC』 Curious George Learns the Alphabet

『おさるのジョージパンケーキをつくる』 Curious George Makes Pancakes

『おさるのジョージゆめをみる』 Curious George's Dream

『おさるのジョージどうぶつえんへいく』 Curious George Feeds the Animals

『おさるのジョージききゅうにのる』 Curious George and the Hot Air Balloon

『おさるのジョージチョコレートこうじょうへいく』 Curious George Goes to a Chocolate Factory

『おさるのジョージえいがをみる』 Curious George Goes to a Movie

『おさるのジョージこいぬをかう』 Curious George and the Puppies

『おさるのジョージスキーをする』 Curious George in the Snow

『おさるのジョージパレードにでる』 Curious George at the Parade

『おさるのジョージダンプカーにのる』 Curious George and the Dump Truck

『おさるのジョージキャンプにいく』 Curious George Goes Camping

『おさるのジョージうみへいく』 Curious George Goes to the Beach

『ペンギンくん、せかいをまわる』 Whiteblack the Penguin Sees the World

『のりものだいすき -ジョージとあそぼう』 Curious George Rides

『かずのほん -ジョージとあそぼう』 Curious George's 1 to 10 and Back Again

『はんたいことば -ジョージとあそぼう』 Curious George's Opposites

『Ａ・Ｂ・Ｃ -ジョージとあそぼう』 Curious George's ABCs

『うさぎとかくれんぼ -ジョージとあそぼう』 Curios George and the Bunny

『ゆかいなさかなつり -ジョージとあそぼう』 Curious George Goes Fishing

『はじめてのロケット -ジョージとあそぼう』 Curious George and the Rocket

『いたずらだいすき -ジョージとあそぼう』 Curious George's Are You Curious?

『おさるのジョージとっきゅうにのる』 Curious George Takes a Train

『おさるのジョージまいごになる』 Curious George in the Big City

『おさるのジョージハロウィーン・パーティーにいく』 Curious George Goes to a Costume Party

『おさるのジョージおもちゃやさんへいく』 Curious George Visits a Toy Store

『おさるのジョージびっくりたんじょうび』 Curious George and the Birthday Surprise

『おさるのジョージとしょかんへいく』 Curious George Visits the Library

『おさるのジョージしょうぼうしゃにのる』 Curious George and the Firefighters

『おさるのジョージがっこうへいく』 Curious George's First Day of School

『メリークリスマス おさるのジョージ』 Merry Christmas Curious George

『おさるのジョージ木をうえよう』 Curious George Plants a Tree

『おさるのジョージ きょうりゅうはっけん』 Curious George's Dinosaur Discovery

『おさるのジョージやきゅうじょうへいく』 Curious George at the Baseball Game

『おさるのジョージすいぞくかんへいく』 Curious George at the Aquarium

『おさるのジョージ アイスクリームだいすき』 Curious George and the Ice Cream Surprise

『おさるのジョージピザをつくる』 Curious George and the Pizza Party

『おさるのジョージ どうぶつだいすき』 Curious George Goes to the Zoo

『おさるのジョージ ねむれないよる』 Sweet Dreams, Curious George

『おさるのジョージ はいしゃさんへいく』 Curious George Visits the Dentist

『おさるのジョージほんやさんへいく』 Curious George Goes to a Bookstore

『おさるのジョージバスケットボールをする』 Curious George Joins the Team

『星座を見つけよう』

『おかあさんとこども』

『さあたべようね』 Feed the Animals

『だれのうちかな』

『サーカスみよう』

『ガブリエリザちゃん』

『なにをかこうかな』

『きりんのセシリーと9ひきのさるたち』

『おさるのジョージ』

『じてんしゃジョージ Curious George Post Card Book』

『パジャマ・ジョージ Curious George Post Card Book』

『ボールとジョージ Curious George Post Card Book』

『ジョージのかずあそび』

『ジョージのことばあそび』

『クリスマスのうたの絵本』 We Three Kings and Other Christmas Carols

『おさるのジョージ -ムービーブック』 Curious George: the Movie

『おさるのジョージ -えいがばん』 Curious George's Big Adventures

『アニメおさるのジョージ ドーナツこわい』 Curious George the Donut Delivery

『アニメおさるのジョージ むいて、むいて、むいて』 Curious George the Surprise Gift

『アニメおさるのジョージ つまって、あふれて』 Curious George Plumber's Helper

『アニメおさるのジョージ とんでとんで』 Curious George Up,Up, and Away

Update:2023
TOP
HOME