ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

福音館書店(Fukuinkan Shoten)/福音館の科学シリーズ 1966-1971年

01 『水の中のせいぶつ』アルフレッド・ロイチャー(Alfred Leutscher)
02 『恐竜の世界』ハーバート・Ｓ・ジム(Herbert Spencer Zim)
03 『原子の伝記』Ｊ・ブロノフスキー(Jacob Bronowski)＆ミリセント・Ｅ・セルサム(Millicent Ellis Selsam)
04 『ありとしろあり』グイン・ビーバーズ(Henry Gwynne Vevers)
05 『とらとらいおん』デズモンド・モリス(Desmond Morris)
06 『さるとごりら』デズモンド・モリス(Desmond Morris)
07 『恐竜のはなし』ウィリアム・スウィントン(William Elgin Swinton)
08 『地球はまるい』アンソニー・ラビエリ(Anthony Ravielli)
09 『大きいってどんなこと』ハーマン・シュナイダー(Herman Schneider)＆ニーナ・シュナイダー(Nina Schneider)
10 『もっとはやいものは』ロバート・フローマン(Robert Froman)
11 『あなたは星の子』ハーマン・シュナイダー(Herman Schneider)＆ニーナ・シュナイダー(Nina Schneider)
12 『じめんのうえとじめんのした』アーマ・Ｅ・ウェバー(Irma E. Webber)
13 『たねのりょこう』アーマ・Ｅ・ウェバー(Irma E. Webber)
14 『島のたんじょう』ミリセント・Ｅ・セルサム(Millicent Ellis Selsam)
15 『ダーウィンの世界一周』ミリセント・Ｅ・セルサム(Millicent Ellis Selsam)
16 『ぴかっごろごろ』フランクリン・Ｍ・ブランリー(Franklyn M. Branley)
17 『つきのせかい』フランクリン・Ｍ・ブランリー(Franklyn M. Branley)
18 『くうきはどこにも』フランクリン・Ｍ・ブランリー(Franklyn M. Branley)
19 『ひょうざん』ローマ・ガンス(Roma Gans)
20 『雨とひょう』フランクリン・Ｍ・ブランリー(Franklyn M. Branley)
21 『たいよう』フランクリン・Ｍ・ブランリー(Franklyn M. Branley)
22 『ひがしとにし・みなみときた』フランクリン・Ｍ・ブランリー(Franklyn M. Branley)
23 『たねをそだてよう』ヘレン・Ｊ・ジョルダン(Helene J. Jordan)
24 『ゆきがふる』フランクリン・Ｍ・ブランリー(Franklyn M. Branley)
26 『とかげ』オリーブ・Ｌ・アール(Olive Lydia Earle)
27 『わに』ハーバート・Ｓ・ジム(Herbert Spencer Zim)
28 『太陽の科学』ハーバート・Ｓ・ジム(Herbert Spencer Zim)
29 『かめ』ルイス・ダーリング(Lois Darling)＆ロイス・ダーリング(Louis Darling)
30 『せんとかたち』ソルベイグ・ポールソン・ラッセル(Solveig Paulson Russell)
31 『星座を見つけよう』Ｈ・Ａ・レイ(H. A. Rey)
36 『たしかめてみよう』ローズ・ワイラー(Rose Wyler)＆ジェラルド・エイムズ(Gerald Ames)
37 『レモンと実験』Ａ・ハリス・ストーン(A.Harris Stone)
38 『風船と実験』Ａ・ハリス・ストーン(A.Harris Stone)
39 『つきへいったら』クロウディア・ルイス(Claudia Louise Lewis)
41 『あなたのはな』ポール・シャワーズ(Paul Showers)
45 『へび』五里主・リチャード(Richard C. Goris)
48 『雪の上のあしあと』 Snow Tracks ジーン・ジョージ(Jean Craighead George)
『数いまとむかし』アーヴィング・アドラー(Irving Adler)＆ルース・アドラー(Ruth Adler)
『サルから人間へ』Ｉ・Ｗ・コーンウォール(Ian Wolfram Cornwall)
42 『高い音ひくい音』フランクリン・Ｍ・ブランリー(Franklyn M. Branley)
『うくことしずむこと』フランクリン・Ｍ・ブランリー(Franklyn M. Branley)
『地球のはじまり』ローズ・ワイラー(Rose Wyler)＆ジェラルド・エイムズ(Gerald Ames)
『幾何の冒検』アンソニー・ラビエリ(Anthony Ravielli)
『しお』オーガスタ・ゴールディン(Augusta R. Goldin)
『人類のはじまり』ローズ・ワイラー(Rose Wyler)＆ジェラルド・エイムズ(Gerald Ames)
『たまごとひよこ』ミリセント・Ｅ・セルサム(Millicent Ellis Selsam)
『ぞう』アンソニー・ラビエリ(Anthony Ravielli)

Update:2023