ホヴァンニ・パピーニ

Giovanni Papini

ジョヴァンニ・パピーニ表記あり。

『逃げてゆく鏡』 Lo specchio che fugge

• translator:河島英昭(Kawashima Hideaki) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/バベルの図書館(La biblioteca de Babel)30
• cover:Ｆ・Ｍ・リッチ/Ｍ・ボネスチ 1992/12
• ISBN4-336-03050-2
  • 「序文」 ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)
  • 「泉水のなかの二つの顔」
  • 「完全に馬鹿げた物語」
  • 「精神の死」
  • 「＜病める紳士＞の最後の訪問」
  • 「もはやいまのままのわたしではいたくない」
  • 「きみは誰なのか?」
  • 「魂を乞う者」
  • 「身代わりの自殺」
  • 「逃げてゆく鏡」
  • 「返済されなかった一日」

「返されなかった青春」

• translator:竹山博英(Takeyama Hirohide) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/世界幻想文学大系41 editor:竹山博英(Takeyama Hirohide) 『現代イタリア幻想短篇集』 Racconti Fantastici del Novecento Italiano

「自分を失った男」

• translator:竹山博英(Takeyama Hirohide) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/世界幻想文学大系41 editor:竹山博英(Takeyama Hirohide) 『現代イタリア幻想短篇集』 Racconti Fantastici del Novecento Italiano

「(病める紳士)の最後の訪問」

• translator:河島英昭 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:東雅夫(Higashi Masao) 『書物の王国02 夢』

「泉水のなかの二つの顔」

• translator:河島英昭 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:東雅夫(Higashi Masao) 『書物の王国11 分身』

「何とはなしに」 Senza nessuna ragione

• translator:三浦逸雄 集英社(ShueiSha) editor:野上素一(Nogami Soichi) 『世界短篇文学全集09』

「返済されなかった一日」 Il giorno non restituito

• translator:河島英昭 マガジンハウス(Magazine House) editor:北村薫(Kitamura Kaoru) 『謎のギャラリー特別室III』 The Mystery Gallery III
• translator:河島英昭 新潮文庫(Shincho bunko) editor:北村薫(Kitamura Kaoru) 『謎のギャラリー 謎の部屋』
• translator:河島英昭 ちくま文庫(Chikuma bunko) editor:北村薫(Kitamura Kaoru) 『謎のギャラリー 謎の部屋』

「ダンテの魂」

• translator:池田廉 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系06』