フワン・カルロス・オネッティ

Juan Carlos Onetti

『はかない人生』 La vida breve (1950)

• translator:鼓直(Tsudumi Tadashi) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)
• 1995/ 3
• ISBN4-08-760243-5

『屍集めのフンタ』 Juntacadaveres (1964)

• translator:寺尾隆吉(Ryukichi Terao) Publisher:現代企画室(Gendai Kikakushitu)
• 2011/ 1
• ISBN978-4-7738-1101-8

『はかない人生・井戸・ハコボと他者』

• translator:鼓直(Tadasi Tsuzumi)/杉山晃(Sugiyama Akira) Publisher:集英社(ShueiSha)/ラテンアメリカの文学5
• 1984/10
• ISBN4-08-126005-2
  • 「はかない人生」 La vida breve (1950)
  • 「井戸」
  • 「ハコボと他者」

『別れ』

• translator:寺尾隆吉(Terao Ryuhkichi) Publisher:水声社(SuiseiSha)/フィクションのエル・ドラード
• 2013/10
• ISBN978-4-89176-953-6
  • 「別れ」 Los adioses
  • 「この恐ろしい地獄」 El inferno tan temido
  • 「失われた花嫁」

「ようこそ、ボブ!」 Bienvenido, Bob

• translator:高見英一(Takami Eiichi) 白水社(HakusuiSha) editor:桑名一博(Kuwana Kazuhiro) 『現代ラテン・アメリカ短編選集』

「夢がかなう」

• translator:水町尚子 彩流社(SairyuSha) editor:野々山真輝帆(Nonoyama Makiho) 『ラテンアメリカ短編集』

「はかない人生」

• translator:鼓直 集英社(ShueiSha) 『世界文学全集 ベラージュ82』