ピーター・マシーセン

Peter Matthiessen

ニューヨーク生まれ。イェール大学、パリ大学卒業。

『神の庭に遊びて』 At Play in the Fields of the Lord (1965)

• translator:斎藤数衛(Saitō Kazue) Publisher:ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels)
• 1992/ 6/30
• ISBN4-15-207752-2

『遥かなる海亀の島』 Far Tortuga (1975)

• translator:小川国夫(Ogawa Kunio)/青山南(Aoyama Minami) Publisher:講談社(KodanSha)
• 1980/ 5

『ワトソン氏を殺す』 Killing Mister Watson (1990)

• translator:高儀進(Takagi Susumu) Publisher:ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels)
• cover:門坂流(Kadosaka Ryū) 装幀:渋川育由 commentary:高儀進(Takagi Susumu) 1992/ 3/31
• ISBN4-15-207742-5

『北米大陸の野生』 Wildlife in America (1959)

• translator:早川麻百合(Hayakawa Mayuri) Publisher:東京書籍(Tokyo Shoseki)/シリーズ・ナチュラリストの本棚3
• 1994/ 5
• ISBN4-487-76144-1

『二十世紀の石器人 -ニューギニア・ダニ族の記録』 Under the Mountain Wall: A Chronicle of Two Seasons in the Stone Age (1962)

• translator:大門一男(Ōkado Kazuo) Publisher:文藝春秋新社(Bungei Shunju ShinSha)
• 1964

『ひとの生まれた木 -わがアフリカへの旅』 The Tree Where Man was Born (1972)

• translator:黒田晶子(Kuroda Akiko) Publisher:講談社(KodanSha)
• 1980/ 8

『雪豹』 The Snow Leopard (1978)

• translator:芹澤高志(Serizawa Takashi) Publisher:めるくまーる社
• 1988/ 9

• translator:芹沢高志(Serizawa Takashi) Publisher:ハヤカワ文庫NF305/＜ライフ・イズ・ワンダフル＞シリーズ
• cover:赤勘兵衛 design:柳川貴代+Fragment commentary:謝辞/参考文献/芹沢高志(Serizawa Takashi) 2006/ 2/28
• ISBN4-15-050305-2

• 一部分
• translator:藤井留美(Fujii Rumi) 扶桑社セレクト(FusoSha Select) editor:クリント・ウィリス(Clint Willis) 『山頂に立つ』 Epic

『インディアン・カントリー -土地と文化についての主張』 Indian Country (1984)

• Two Volumes
• translator:澤西康史(Yasufumi Sawanishi) Publisher:中央アート出版社/シリーズ先住民の叡知
• 2003/ 6
• One:ISBN4-8136-0147-2
• Two:ISBN4-8136-0148-0

『海に暮らす -サーフマンと呼ばれた漁師たち』 Men's Lives: The Surfmen and Baymen of the South Fork (1986)

• translator:芦沢一洋(Ashizawa Kazuhiro)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1993/ 2
• ISBN4-00-000172-8

『黄泉の河にて』 On the River Styx

• translator:東江一紀(Agarie Kazuki) Publisher:作品社(SakuhinSha)
• 2014/ 6
• ISBN978-4-86182-491-3
  • 「黄泉の河にて」
  • 「流れ人」
  • 「五日目」
  • 「セイディー」
  • 「センターピース」
  • 「季節はずれ」 Late in the Season
    • translator:東江一紀(Agarie Kazuki) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1990/11 No.415
  • 「アギラの狼」
  • 「馬捨ての緯度」
  • 「薄墨色の夜明け」
  • 「ルムンバは生きている」