ジークフリート・レンツ

Siegfried Lenz

『愛情の家』

• 編注:溝辺龍雄 Publisher:第三書房(Daisan Shobo)
• 1963/ 2

『国語の時間』

• translator:丸山匠(Maruyama Takumi) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1971

『嘲笑の猟師 -現代の物語』

• translator:加藤泰義(Katō Hiroyoshi) Publisher:芸立出版
• 1976

『アルネの遺品』 Arnes Nachlass

• translator:松永美穂(Matsunaga Miho) Publisher:新潮社(ShinshoSha)/クレスト・ブックス(Crest books)
• 2003/ 2/27
• ISBN4-10-590034-X

『遺失物管理所』 Fundburo

• translator:松永美穂(Matsunaga Miho) Publisher:新潮社(ShinshoSha)/クレスト・ブックス(Crest books)
• 2005/ 1
• ISBN4-10-590044-7

『黙祷の時間』 Schweigeminute

• translator:松永美穂(Matsunaga Miho) Publisher:新潮社(ShinshoSha)/クレスト・ブックス(Crest books)
• 2010/ 8
• ISBN978-4-10-590086-1

『愉しかりしわが闇市』

• translator:加藤泰義(Katō Hiroyoshi) Publisher:芸立出版
• 1978/ 5
  • 「愉しかりしわが闇市」
  • 「ハンブルクのひとびと」

「諦める好機」

• translator:中野京子(Nakano Kyōko) 早稲田大学出版部(Waseda University Press)/シリーズ現代ドイツ文学 『廃墟から 47年グループ短篇集』

「海の感情」

• translator:高辻知義 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系94』