ヴァーノン・リー

Vernon Lee

本名:ヴァイオレット・パジェット
フランス生まれ。イタリアで暮らし、イタリア美術に関する造詣が深い。

『教皇ヒュアキントス -ヴァーノン・リー幻想小説集』

• translator:中野善夫(Nakano Yoshio) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• 2015/ 2
• ISBN978-4-336-05866-9
  • 「永遠の愛」
  • 「教皇ヒュアキントス」 Pope Jacyntht
  • 「婚礼の櫃」
  • 「マダム・クラシンスカの伝説」
  • 「ディオネア」
  • 「聖エウダイモンとオレンジの樹」 St. Eudaemon and His Orange-Tree
    • 「聖エウダエモンとオレンジの樹」translator:中野善夫(Nakano Yoshio) 筑摩書房(Chikuma Shobo) editor:西崎憲(Nishizaki Ken) 『小さな吹雪の国の冒険』
  • 「人形」 The Doll
    • translator:今本渉(Imamoto Wataru) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:西崎憲(Nishizaki Ken) 『怪奇小説の世紀1』 A Century of Horror and Supernatural Stories
  • 「幻影の恋人」 Amour Dure
    • 「まぼろしの恋人」translator:荒俣宏(Aramata Hiroshi) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/世界幻想文学大系35 editor:荒俣宏(Aramata Hiroshi) 『英国ロマン派幻想集』
  • 「悪魔の歌声」 A Wicked Voice (1890)
    • translator:内田正子(Uchida Masako) 河出文庫(Kawade bunko) editor:由良君美(Yura Kimiyoshi) 『イギリス怪談集』
  • 「七懐剣の聖母」
    • 「七短剣の聖女」translator:西崎憲(Nishizaki Ken) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:石堂藍(Ishidō Ran) 『書物の王国15 奇跡』
  • 「フランドルのマルシュアス」
  • 「アルベリック王子と蛇女」
  • 「顔のない女神」
  • 「神々と騎士タンホイザー」

『ことばの美学』

• translator:栗原裕(Kurihara Yutaka)/荒木正純(Araki Masazumi) Publisher:大修館書店
• 1975

「マレンマ散策」

• translator:篠田綾子 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系02』