デイヴィッド・レーヴィット

David Leavitt

『愛されるよりなお深く』 Equal Affections

• translator:幸田敦子(Kohda Atsuko) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 1991/ 2
• ISBN4-309-20156-3

『失われしクレーンの言葉』 The Lost Language of Cranes

• translator:森田義信(Morita Yoshinobu) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)
• 1993/12
• ISBN4-04-791215-8

『フィレンツェ 繊細にして悩ましき街』 Florence, a Delicate Case

• translator:船見俊介(Funami Shunsuke) Publisher:DHC/Writer and Cityシリーズ
• 2005/ 9
• ISBN4-88724-388-X

『数式に憑かれたインドの数学者』 The Indian Clerk

• Two Volumes
• translator:柴田裕之(Shibata Yasushi) Publisher:日経BP社(Nikkei BP Sha)
• 2009/10
• One:「ラマヌジャンの渡英」 ISBN978-4-8222-8403-9
• Two:「ラマヌジャンの挫折」 ISBN978-4-8222-8404-6

『ファミリー・ダンシング』 Family Dancing

• translator:井上一馬(Inoue Kazuma) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 1988/ 2
• ISBN4-309-20108-3
  • 「巣立ち」 Out Here
  • 「テリトリー」 Territory
    • translator:井上一馬(Inoue Kazuma) 光文社(KobunSha) editor:山田詠美(Yamada Eimi) 『せつない話 第2集』
    • translator:井上一馬(Inoue Kazuma) 光文社文庫(KobunSha bunko) editor:山田詠美(Yamada Eimi) 『せつない話 第2集』
  • 「残された日々」 Counting Months
  • 「失われた別荘」 The Lost Cotage
    • 「ロスト・コテージ」translator:松本淳(Matsumoto Jun) 晶文社(ShobunSha) editor:片岡義男(Kataoka Yoshio) 『アメリカ小説をどうぞ』 17 Views of Life in America
  • 「犠牲者」 Danny in Transit
  • 「ファミリー・ダンシング」 Family Dancing

『ファミリー・ダンシング』 Family Dancing

• translator:井上一馬(Inoue Kazuma) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)
• 1993/ 6
• ISBN4-309-46124-7
  • 「テリトリー」 Territory
  • 「残された日々」 Counting Months
  • 「失われた別荘」 The Lost Cotage
  • 「エイリアンズ」 Aliens
    • translator:井上一馬(Inoue Kazuma) 文藝春秋(Bungei Shunju) editor:デブラ・スパーク(Debra Spark) 『レイモンド・カーヴァーの子供たち』 11 From 20 Under 30
  • 「犠牲者」 Danny in Transit
  • 「ファミリー・ダンシング」 Family Dancing
  • 「放射線」 Radiation
  • 「巣立ち」 Out Here
  • 「リトマス試験紙」 Dedicated
    • 「無償の愛」translator:栗原知代(Kurihara Chiyo) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1991/11 No.427

『行ったことのないところ』 A Place I've Never Been

• translator:幸田敦子(Kohda Atsuko) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 1993/ 5
• ISBN4-309-20216-0
  • 「行ったことのないところ」 A Place I've Never Been
  • 「伴侶の夜」 Spouse Night
    • 「夫婦同伴の夜」translator:黒原敏行(Kurohara Toshiyuki) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1989/11 No.403
  • 「華燭の典」 My Marriage to Vengeance
  • 「呪文」 Ayor
  • 「重力」 Gravity
  • 「家」 Houses
  • 「大きくなって不倫をしたら」 When You Grow to Adultery
  • 「ロンドンが見える、フランスが見える」 I See London, I See France
  • 「チップスが来たよ」 Chips is Here
  • 「ローマへの道」 Roads to Rome

「ルート80」 Route 80

• translator:柴田元幸(Shibata Motoyuki) 白水社(HakusuiSha) editor:スーザン・スタンバーグ(Susan Stamberg)/ジョージ・ギャレット(George P. Garrett) 『道のまん中のウェディングケーキ』 The Wedding Cake in the Middle of the Road

「未知の地」

• translator:芦野淳(Ashino Jun) 心交社(ShinkoSha) 『ご主人を拝借』 Penguin Book of Gay Short Stories

「うつむきがちな視線で」

• translator:山川美千枝 アルク editor:杉山春(Sugiyama Haru)/アルク出版編集部 『素顔のアメリカ作家たち 90年代への予感』 Voice of Contemporary American Writers