アルフレート・クービン

Alfred Kubin

『対極 デーモンの幻想』 Die Andere Seite

• translator:野村太郎(Nomura Tarō) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
• 1971

『裏面 -ある幻想的な物語』 Die andere seite

• translator:吉村博次(Yoshimura Hirotsugu)/土肥美夫(Dohi Yoshio) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/モダン・クラシックス(Modern Classics)
• cover:広瀬郁 commentary:吉村博次(Yoshimura Hirotsugu)/土肥美夫(Dohi Yoshio) 1971/ 3

• translator:吉村博次(Yoshimura Hirotsugu)/土肥美夫(Dohi Yoshio) Publisher:白水社(HakusuiSha)/白水uブックス(Hakusui u books)198/海外小説永遠の本棚
• 2015/ 3
• ISBN978-4-560-07198-4

「吸血鬼狩り」 Die Jagd auf den Vampire

• translator:前川道介(Maekawa Michisuke) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1981/ 8 No.304
• translator:前川道介(Maekawa Michisuke) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:竹内節(Takeuchi Misao) 『独逸怪奇小説集成』

「即死者収容所」 Halle fur plotzlich Verstorbene

• translator:檜山哲彦 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:池内紀(Ikeuchi Osamu) 『ドイツの世紀末01』

「夢の地の旅」 Fahrt durch das Traumreich

• translator:檜山哲彦 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:池内紀(Ikeuchi Osamu) 『ドイツの世紀末01』

「わが生涯より」 Aus meinem Leben

• translator:三光長治(Sankou Nagaharu) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:三光長治(Sankou Nagaharu) 『ドイツの世紀末03』