ジェラール・クラン

Gerard Klein

「怪物」 Le Monstre

• translator:武田直樹(Takeda Naoki) 月刊ペン社(Gekkan Pen Sha) editor:日本ユニエージェンシー 『恐怖と幻想 Vol.3』
• translator:清水茂(Shimizu Shigeru) 白水uブックス(Hakusui u books)071 editor:窪田般彌(Kubota Hanya)/滝田文彦(Kubota Fumihiko) 『フランス幻想小説傑作集』
• translator:清水茂(Shimizu Shigeru) 白水社(HakusuiSha) editor:マルセル・シュネデール(Marcel Schneider) 『現代フランス幻想小説』 Histoires fantastiques d'aujourd'hul
• translator:清水茂(Shimizu Shigeru) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:東雅夫(Higashi Masao) 『書物の王国17 怪獣』

「こだまの谷」 La uallee echos (1959)

• translator:美濃透(Mino Tōru) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF439 editor:フランツ・ロッテンシュタイナー(Franz Rottensteiner) 『異邦からの眺め』 View from Another Shore

「怪物」 Le Monstre

• translator:矢野浩三郎(Yano Kōzaburō) 岩崎書店(Iwasaki Shoten)/恐怖と怪奇名作集10 『けむりのお化け』