ロディ・ドイル

Roddy Doyle

『おれたち、ザ・コミットメンツ』 The Commitments

• translator:関口和之(Sekiguchi Kazuyuki) Publisher:集英社(ShueiSha)
• 1991/ 6
• ISBN4-08-773132-4

『スナッパー』 The Snapper

• translator:実川元子(Jitsukawa Motoko) Publisher:キネマ旬報社
• 1994/ 3
• ISBN4-87376-080-1

『ヴァン』 The Van

• translator:実川元子(Jitsukawa Motoko) Publisher:キネマ旬報社
• 1994/ 8
• ISBN4-87376-088-7

『パディ・クラーク ハハハ』 Paddy Clarke, Ha-Ha-Ha

• translator:実川元子(Jitsukawa Motoko) Publisher:キネマ旬報社
• 1994/ 9
• ISBN4-87376-095-X

『ポーラ -ドアを開けた女』 The Woman Who Walked into Doors

• translator:実川元子(Jitsukawa Motoko) Publisher:キネマ旬報社
• 1998/ 3
• ISBN4-87376-214-6

『星と呼ばれた少年』 A Star Called Henry

• translator:実川元子(Jitsukawa Motoko) Publisher:ソニー・マガジンズ(Sony Magazines)
• 2004/10
• ISBN4-7897-2387-9

「人生の奴隷」 The Slave

• translator:松本剛(Matsumoto Tsuyoshi) ソニー・マガジンズ(Sony Magazines) editor:ニック・ホーンビィ(Nick Hornby) 『天使だけが聞いている12の物語』 Speaking with the Angel
• translator:松本剛(Matsumoto Tsuyoshi) ヴィレッジブックス(village books) editor:ニック・ホーンビィ(Nick Hornby) 『乳首のイエス様』 Speaking with the Angel

『ギグラーがやってきた!』 The Giggler Treatment

• translator:伊藤菜摘子(Itō Natsuko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
• illustrator:ブライアン・アジャール(Brian Ajhar)(1957-) 2002/ 1
• ISBN4-03-521270-9