ジョン・ヒック

John Hick

『宗教の哲学』 Philosophy of Religion

• translator:間瀬啓允(Mase Hiromasa) Publisher:培風館/哲学の世界11
• 1968
• 改訂版:1975

• translator:間瀬啓允(Mase Hiromasa)/稲垣久和(Inagaki Hisakazu) Publisher:勁草書房(Keiso Shobo)
• 1994/ 1
• ISBN4-326-15288-5

• translator:間瀬啓允(Mase Hiromasa)/稲垣久和(Inagaki Hisakazu) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)ヒ17-1
• 2019/12
• ISBN978-4-480-09954-9

『神は多くの名前をもつ -新しい宗教的多元論』 God Has Many Names

• translator:間瀬啓允(Mase Hiromasa) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1986/12
• ISBN4-00-000314-3

『もうひとつのキリスト教 -多元主義的宗教理解』 The Second Christianity

• translator:間瀬啓允(Mase Hiromasa)/渡部信(Watabe Makoto) Publisher:日本基督教団出版局
• 1989/ 5
• ISBN4-8184-0027-0

『宗教多元主義 -宗教理解のパラダイム変換』 Problems of Religious Pluralism

• translator:間瀬啓允(Mase Hiromasa) Publisher:法蔵館
• 1990/10
• ISBN4-8318-7180-X

• translator:間瀬啓允(Mase Hiromasa) Publisher:法蔵館
• 増補新版:2008/ 6
• ISBN978-4-8318-1058-8

『キリスト教の絶対性を越えて -宗教的多元主義の神学』 The Myth of Christian Uniqueness

• editor:ジョン・ヒック(John Hick)/ポール・Ｆ・ニッター(Paul F. Knitter)
• translator:八木誠一(Yagi Seiichi)/樋口恵(Higuchi Megumi) Publisher:春秋社(ShunjyuSha)
• 1993/ 2
• ISBN4-393-22101-X

『宗教がつくる虹 -宗教多元主義と現代』 The Rainbow of Faiths

• translator:間瀬啓允(Mase Hiromasa) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1997/ 5
• ISBN4-00-023318-1

『宗教多元主義への道 -メタファーとして読む神の受肉』 The Metaphor of God Incarnate

• translator:間瀬啓允(Mase Hiromasa)/本多峰子(Honda Mineko) Publisher:玉川大学出版部
• 1999/ 5
• ISBN4-472-11451-8

『魂の探求 -霊性に導かれる生き方』 The Fifth Dimension

• translator:林陽(Hayashi Yō) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• 2000/12
• ISBN4-19-861283-8

『ジョン・ヒック自伝 -宗教多元主義の実践と創造』 John Hick: an Autobiography

• translator:間瀬啓允(Mase Hiromasa) Publisher:トランスビュー
• 2006/11
• ISBN4-901510-43-6

『人はいかにして神と出会うか -宗教多元主義から脳科学への応答』 The New Frontier of Religion and Science

• translator:間瀬啓允(Mase Hiromasa)/稲田実(Inada Minoru) Publisher:法蔵館
• 2011/ 3
• ISBN978-4-8318-1060-1

『神とはいったい何ものか -次世代のキリスト教』 Who or What is God?

• translator:若林裕 Publisher:新教出版社
• 2014/ 8
• ISBN978-4-400-31074-7
  • 「神とは何か、何者か?」
  • 「認知としての神秘経験」
  • 「人生の宗教的意味」
  • 「死ぬ定めにある者」
  • 「生まれ変わり」
  • 「信じることのできるキリスト教」
  • 「文字どおりの受肉とメタファーとしての受肉」
  • 「イエスの復活」
  • 「贖罪の教義は間違いか?」
  • 「キリスト教とイスラーム」