エベリーネ・ハースラー

Eveline Hasler

『さよならパリさよならカトリーヌ』

• translator:星野慎一(Hoshino Shin-ichi) Publisher:講談社(KosanSha)
• illustrator:西村保史郎(Nishimura Yasushirō) 1973

• translator:星野慎一(Hoshino Shin-ichi) Publisher:講談社(KosanSha)/セシール文庫
• 1981/10

『こうもりサーカス』

• translator:佐々木元(Sasaki Gen) Publisher:文化出版局(Bunka Shuppankyoku)
• illustrator:Ｊ・ウィルコン(Jozef Wilkon)(1930-) 1986/ 7
• ISBN4-579-40235-9

『しりたがりやの子ぶたのルルちゃん』 Babas Grosse Reise

• translator:ささきたづこ(Sasaki Taduko) Publisher:講談社(KodanSha)/世界の子どもライブラリー
• illustrator:マーレン・ブリスバルター(Maren Briswalter) 1990/ 1
• ISBN4-06-194710-9

『じめんのしたのなかまたち』 Im Traum kann ich fliegen

• translator:若林ひとみ(Wakabayashi Hitomi) Publisher:富山房(Fuzanbo)
• illustrator:ケティ・ベント(Kathi Bhend-Zaugg) 1990/10
• ISBN4-572-00304-1

『魔法のひまわり』 Ottilie Zauberlilie

• translator:遠山明子(Tooyama Akiko) Publisher:ほるぷ出版/くれよん文庫
• illustrator:スーザン・オーペル(Susann Opel) 1992/ 9
• ISBN4-593-59125-2

『最後の魔女 -アンナ・ゲルディン』 Anna Goldin: letzte Hexe

• translator:島田洋子(Shimada Yōko)/他 Publisher:あむすく
• 1993/ 4
• ISBN4-900621-14-5

『よるの森のひみつ -スイス南部の昔話より』 So ein Sausen ist in der Luft

• translator:若林ひとみ(Wakabayashi Hitomi) Publisher:富山房(Fuzanbo)
• illustrator:ケティ・ベント(Kathi Bhend-Zaugg) 1993/11
• ISBN4-572-00328-9

『森の大きな女の子』 Die Riesin

• translator:服部いつみ(Itsumi Hattori) Publisher:セーラー出版
• illustrator:レナーテ・ゼーリッヒ(Renate Seelig)(1937-) 1998/10
• ISBN4-88330-129-X

「翼をもがれた女」

• translator:小林貴美子 鳥影社(ChoeiSha)・ロゴス企画部 editor:スイス文学研究会 『氷河の滴』