フリードリッヒ・グンドルフ

Friedrich Gundolf

(Friedrich Leopold Gundelfinger)

『シユライエルマヘルの浪曼主義』 Schleiermachers Romantik

• translator:立沢剛(Tatsuzawa Tsuyoshi)/鱸正太郎(Suzuki Shōtarō) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1930(昭和5)

『グンドルフ文芸論集』

• translator:小口優(Oguchi Masaru)
• 1934(昭和9)

『詩人と英雄』

• translator:小口優(Oguchi Masaru) Publisher:大学書林/独逸小論文対訳叢書/第4篇
• 1934(昭和9)

『シェイクスピアと独逸精神』 Shakespeare und der deutsche Geist

• Two Volumes
• translator:竹内敏雄(Takeuchi Toshio) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1941(昭和16)

『英雄と詩人』

• translator:橘忠衛(Tachibana Tadae) Publisher:桜井書店
• 1943(昭和18)

『ゲーテ対話録』

• translator:吹田順助 Publisher:南江堂
• 1955/10

『ゲーテ研究』

• Three Volumes
• translator:小口優(Oguchi Masaru) Publisher:未來社(MiraiSha)
• One:「若きゲーテ」 1956
• Two:「古典期のゲーテ」 1957
• Three:「晩年のゲーテ」 1958

『若きゲーテ -ゲーテ研究の一』

• translator:小口優(Oguchi Masaru) Publisher:未來社(MiraiSha)
• オンデマンド版:2013/ 5
• ISBN978-4-624-99039-8

「ヘルダーリンの『多島海』」

• translator:浅井真男 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系03』