オリヴァー・ゴールドスミス

Oliver Goldsmith

『ウェークフィールドの牧師』 The Vicar of Wakefield

• translator:神吉三郎(Kanki Saburō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1937

『ウェイクフィールドの牧師 -むだばなし』 The Vicar of Wakefield a Tale

• translator:小野寺健(Onodera Takeshi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)32-213-1
• 2012/ 1
• ISBN978-4-00-322131-0

『ゴールドスミス動物誌』 An History of the Earth, and Animated Nature

• editor/translator:玉井東助(Tamai Tohsuke) Publisher:原書房(Hara Shobo)
• One:四足獣 1994/ 7
• Two:四足獣 1994/ 8
• Three:四足獣 1994/10
• Four:鳥類 1994/12
• Five:鳥類 1995/ 4 ISBN4-562-02555-7
• Six:魚類 1995/12 ISBN4-562-02556-5
• Seven:魚類/爬虫類/昆虫 1996/11 ISBN4-562-02557-3
• Eight:昆虫 1998/ 6 ISBN4-562-02558-1

---

「隠者」

• translator:荻村段山 大空社(OzoraSha) editor:川戸道昭(Kawato Michiaki)/榊原貴教(Sakakibara Takanori) 『明治翻訳文学全集 -新聞雑誌編13』

「母の愛」

• translator:松尾連 大空社(OzoraSha) editor:川戸道昭(Kawato Michiaki)/榊原貴教(Sakakibara Takanori) 『明治翻訳文学全集 -新聞雑誌編13』

「両秀才」

• translator:宮崎湖処子 大空社(OzoraSha) editor:川戸道昭(Kawato Michiaki)/榊原貴教(Sakakibara Takanori) 『明治翻訳文学全集 -新聞雑誌編13』

「隠者」

• translator:胡沙生 大空社(OzoraSha) editor:川戸道昭(Kawato Michiaki)/榊原貴教(Sakakibara Takanori) 『明治翻訳文学全集 -新聞雑誌編13』

「村の牧師」

• translator:佐々木雪子 大空社(OzoraSha) editor:川戸道昭(Kawato Michiaki)/榊原貴教(Sakakibara Takanori) 『明治翻訳文学全集 -新聞雑誌編13』

「喜劇かんちがひ」

• translator:水上夕波 大空社(OzoraSha) editor:川戸道昭(Kawato Michiaki)/榊原貴教(Sakakibara Takanori) 『明治翻訳文学全集 -新聞雑誌編13』

「珍客」

• translator:村田祐治 大空社(OzoraSha) editor:川戸道昭(Kawato Michiaki)/榊原貴教(Sakakibara Takanori) 『明治翻訳文学全集 -新聞雑誌編13』

「支那と欧州」

• translator:KO 大空社(OzoraSha) editor:川戸道昭(Kawato Michiaki)/榊原貴教(Sakakibara Takanori) 『明治翻訳文学全集 -新聞雑誌編13』

「世界市民 (抄)」

• translator:岡本圭次郎 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界人生論全集05』

「尺とり虫」

• translator:福原麟太郎(Fukuhara Rintarō) 近代社世界戯曲全集刊行部 editor:近代社世界戯曲全集刊行部 『世界戯曲全集04』