レイ・ガートン

Ray Garton

『スペースインベーダー』 Invaders from Mars (1986)

• 原作:レイ・ガートン(Ray Garton)
• the author:岡山徹(Okayama Tōru) Publisher:講談社X文庫(KodanSha X bunko)X49-1
• cover/illustrator:映画より 1986/ 7/12
• Novelization

『ライヴ・ガールズ』 Live Girls (1987)

• translator:風間賢二(Kazama Kenji) Publisher:文春文庫(Bunshun bunko)カ-9-1
• cover:藤田新策(Fujita Shinsaku) commentary:風間賢二(Kazama Kenji)/尾之上浩司(Onoue Kōji) 2001/ 7/10
• ISBN4-16-752780-4

「お仕置き」 Punishuments (editor:(Jeff Gelb)/(Lonn Friend) Hotblood 1989)

• translator:大森望(Ōmori Nozomi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1990/ 5 No.394 illustrator:佐治嘉隆(Saji Yoshitaka)
• translator:夏来健次(Natsuki Kenji) 祥伝社文庫(Shodensha bunko) editor:ジェフ・ゲルブ(Jeff Gelb)/ロン・フレンド(Lonn Friend) 『震える血』 Hot Blood

「虚飾の肖像」 The Picture of Health (editor:(Jeff Gelb)/(Michael Garrett) Hotter Blood 1991)

• translator:田中一江(Tanaka Kazue) 祥伝社文庫(Shodensha bunko) editor:ジェフ・ゲルブ(Jeff Gelb)/マイクル・ギャレット(Michael Garrett) 『喘ぐ血』 Hotter Blood

「世にも怪奇なギグ」 Weird Gig (editor:(Jeff Gelb) Shock Rock 1992)

• translator:白石朗(Shiraishi Rō) 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery) editor:ジェフ・ゲルブ(Jeff Gelb) 『ショック・ロック』 Shock Rock

「間男」 The Other Man (editor:(Martin H. Greenberg)/(Robert E. Weinberg) Lovecraft's Legacy 1990)

• translator:尾之上浩司(Onoue Kōji) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:ロバート・Ｅ・ワインバーグ(Robert E. Weinberg)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg) 『ラヴクラフトの遺産』 Lovecraft's Legacy

「罪深きは映画」 Sinema

• translator:田中一江(Tanaka Kazue) editor:デイヴィッド・Ｊ・スカウ(David J. Schow) 『シルヴァー・スクリーム』 Silver Scream