ロバート・ユーステス

Robert Eustace

本名:(Eustace Robert Barton)。医学博士。アイデアを提供しただけらしい。けど、それが実に活きている。

『箱の中の書類』 The Documents in the Case

• Joint Work:ドロシイ・Ｌ・セイヤーズ(Dorothy L. Sayers)
• Joint Work:ロバート・ユーステス(Robert Eustace)
• translator:松下祥子(Matsushita Sachiko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2001/ 1 No.538-2001/ 3 No.540

• translator:松下祥子(Matsushita Sachiko) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1713
• 2002/ 3
• ISBN4-15-001713-1

「茶の葉」 The Tea Leaf

• Joint Work:エドガー・ジェプスン(Edgar Jepson)
• translator:阿部主計(Abe Kazue) 東京創元社(Tokyo SogenSha)/世界推理小説全集50 editor:江戸川乱歩(Edogawa Rampo) Great Short Stories of Detection 1
• translator:阿部主計(Abe Kazue) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)100-3 editor:江戸川乱歩(Edogawa Rampo) Great Short Stories of Detection 3

「金庫室の怪」 The Mystery of the Strong Room

• Joint Work:Ｌ・Ｔ・ミード(L. T. Meade)
• translator:乾信一郎(Inui Shin-ichirō) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:押川曠(Oshikawa Kō) 『シャーロック・ホームズのライヴァルたち』 The Rivals of Sherlock Holmes

「闇のなかの顔」 The Face in the Dark (The London Magazine 1903/ 7)

• Joint Work:Ｌ・Ｔ・ミード(L. T. Meade)
• translator:佐伯新一郎 別冊宝石1957/10/15 No.71

「消えた男」 The Man Who Disappeared

• Joint Work:Ｌ・Ｔ・ミード(L. T. Meade)
• translator:駒月雅子(Komatsuki Masako) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2003/ 6 No.568