Ｗ・Ｅ・Ｂ・デュボイス

W. E. B. Du Bois

(William Edward Burghardt Du Bois)

『黒人論』

• translator:井上英三(Inoue Eizō) Publisher:博文館(Hakubunkan)/博文館文化選書
• 1944

『黒い巨人 -Ｗ・Ｅ・Ｂ・デュボイス』

• editor:『フリーダムウェイズ』
• translator:小林信次郎(Kobayashi Shinjirō) Publisher:山口書店(Ymaguhi Shoten)
• 1988/ 9
• ISBN4-8411-0822-X

『黒人のたましい -エッセイとスケッチ』 The Souls of Black Folk (1903)

• translator:木島始(Kijima Hajime)/鮫島重俊(Shigetoshi Sameshima)/黄寅秀(Inshu Kō) Publisher:未來社(MiraiSha)
• 1965
• 新装復刊:2006/ 9
• ISBN4-624-41089-0

『黒人のたましい』 The Souls of Black Folk (1903)

• translator:木島始(Kijima Hajime) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1992/ 2
• ISBN4-00-323331-X

「気違い沙汰」

• translator:赤松光雄(Akamatsu Mitsuo) 新潮社(ShinchoSha) 『黒人作家短篇集』

「権利・義務に関するナイアガラ宣言」

• translator:飛田茂雄(Tobita Shigeo) 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:橋本福夫(Hashimoto Fukuo)/皆河宗一(Minagawa Sōichi) 『ニグロ・エッセイ集』

「思想革命」

• translator:木島始(Kijima Hajime) 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:橋本福夫(Hashimoto Fukuo)/皆河宗一(Minagawa Sōichi) 『ニグロ・エッセイ集』

「哀しみの歌」

• translator:木島始(Kijima Hajime) 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:橋本福夫(Hashimoto Fukuo)/皆河宗一(Minagawa Sōichi) 『ニグロ・エッセイ集』

「世界の国々へ」

• 述:Ｗ・Ｅ・Ｂ・デュボイス(W. E. B. Du Bois)
• translator:荒このみ(Ara Konomi) 岩波書店(Iwanami Shoten) editor:荒このみ(Ara Konomi) 『アメリカの黒人演説集』

「ワシントン-デュボイス論争」

• Joint Work:ブッカー・Ｔ・ワシントン(Booker Taliaferro Washington)(1856-1915)
• Joint Work:Ｗ・Ｅ・Ｂ・デュボイス(William Edward Burghardt Du Bois)
• translator:砂田一郎 研究社出版(KenkyuSha Shuppan) 『アメリカ古典文庫19』