アーネスト・ダウソン

Ernest Christopher Dowson

『ブリタニに咲くりんごの花』

• translator:岡田幸一(Okada Kōichi)/坂本和男(Sakamoto Kazuo)/来住正三(Kishi Shōzō) Publisher:英宝社(EihoSha)/英米名作ライブラリー
• 1961
  • 「エゴイストの回想」
    • translator:坂本和男(Sakamoto Kazuo)
    • translator:南條竹則(Nanjō Takenori) ポプラ社(PoplarSha) 『百年文庫013』
  • 「埋もれた青春」
    • translator:坂本和男(Sakamoto Kazuo)
  • 「或る成功者の日記」
    • translator:来住正三(Kishi Shōzō)
  • 「語らざるヴァイオリン」
    • translator:来住正三(Kishi Shōzō)
  • 「ブリタニに咲くりんごの花」
    • translator:岡田幸一(Okada Kōichi)
  • 「誇り高き眼」
    • translator:岡田幸一(Okada Kōichi)
  • 「「エンゼルのうちのマリ」伯爵夫人」
    • translator:岡田幸一(Okada Kōichi)

『アーネスト・ダウスン作品集』

• editor/translator:南條竹則(Nanjō Takenori) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 2007/ 5
• ISBN978-4-00-322951-4
  • 「詩集」
  • 「韻文と散文による装飾集」
  • 「小説 エゴイストの回想」
  • 「遺愛のヴァイオリン」
  • 「十日の菊」
  • 「ブルターニュの林檎の花」
  • 「フランシス・ドンの死に方」
  • 「付録 文壇閑話」 アーサー・シモンズ
  • 「アーサー・シモンズ宛書簡」

『ダウスン短篇集』 The Dairy of a Successful Man and Other Stories

• translator:小倉多加志 Publisher:南雲堂(Nan'un-do)/フイニツクス・ライブラリー(Nan'un-do's Phoenix Library)
• 1967/ 5

「求婚の時効」 The Statute of Limitations

• translator:勅使河原知子 鷹書房弓プレス(Taka Shobo Yumi Press) 監訳:冨士川和男(Fujikawa Kazuo) 『ヴィクトリア朝短編恋愛小説選』