レジス・ドブレ

Regis Debray

『国境』

• translator:浦野衣子(Urano Kinuko) Publisher:晶文社(ShobunSha)/今日の文学2
• 1968
  • 「国境」
  • 「現代野郎」

『雪が燃えるように』

• translator:西永良成(Nishinaga Yoshinari) Publisher:ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels)
• 1984/ 9

『革命の中の革命』

• translator:谷口侑(Taniguchi Susumu) Publisher:晶文社(ShobunSha)/晶文選書
• 1967

『銃なき革命チリの道 -アジェンデ大統領との論争的対話』

• translator:代久二(Hisaji Dai) Publisher:風媒社
• 1973

『ゲバラ最後の闘い -ボリビア革命の日々』 La guerilla du Che

• translator:安部住雄(Abe Sumio) Publisher:新泉社
• 1977/ 9
• 新版:1998/ 2
• ISBN4-7877-9723-9

『屈服しないこと』 Il s'agit de ne pas se rendre

• Joint Work:レジス・ドブレ(Regis Debray)
• Joint Work:ジャン・ジーグラー(Jean Ziegler)(1934-)
• translator:原章二(Hara Shōji) Publisher:＜リキエスタ＞の会
• 2001/12
• ISBN4-88752-168-5

『国家のしくみってなに? -娘と話す』 La Republique expliquee a ma fille

• translator:藤田真利子(Fujita Mariko) Publisher:現代企画室(Gendai Kikakushitu)
• 2002/ 7
• ISBN4-7738-0204-9

『思想としての＜共和国＞ -日本のデモクラシーのために』

• translator:水林章 Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 2006/ 7
• ISBN4-622-07221-1
  • 「あなたはデモクラットか、それとも共和主義者か」 レジス・ドゥブレ(Regis Debray)
    • translator:水林章
  • 「現代世界に直面するメディオローグ」 述:レジス・ドゥブレ(Regis Debray)/三浦信孝
  • 「フランス共和国の孤独」 水林章述
  • 「新しい＜ユマニテ=人文学的教養＞のために」 水林章述
  • 「共和国の精神について」 樋口陽一(Higuchi Yōichi)/三浦信孝(Nobutaka Miura)/水林章述

---

「友への手紙」

• translator:谷口侑(Taniguchi Susumu) 晶文社(ShobunSha)/晶文選書(Shobun Sensho) 『革命と裁判』

「裁判官への手紙」

• translator:谷口侑(Taniguchi Susumu) 晶文社(ShobunSha)/晶文選書(Shobun Sensho) 『革命と裁判』

「軍事法廷における声明」

• translator:谷口侑(Taniguchi Susumu) 晶文社(ShobunSha)/晶文選書(Shobun Sensho) 『革命と裁判』

『メディオロジー宣言』 Manifestes mediologiques

• 監修:西垣通(Nishizaki Toori)
• translator:嶋崎正樹(Shimazaki Masaki) Publisher:NTT出版(NTT Publishing)/レジス・ドブレ著作選1
• 1999/10
• ISBN4-7571-0023-X

『メディオロジー入門 -「伝達作用」の諸相』 Transmettre

• 監修:西垣通(Nishizaki Toori)
• translator:嶋崎正樹(Shimazaki Masaki) Publisher:NTT出版(NTT Publishing)/レジス・ドブレ著作選2
• 2000/ 3
• ISBN4-7571-0031-0

『一般メディオロジー講義』 Cours de mediologie generale

• 監修:西垣通(Nishizaki Toori)
• translator:嶋崎正樹(Shimazaki Masaki) Publisher:NTT出版(NTT Publishing)/レジス・ドブレ著作選3
• 2001/ 3
• ISBN4-7571-0046-9

『イメージの生と死』 Vie et mort de l'image

• 監修:西垣通(Nishizaki Toori)
• translator:嶋崎正樹(Shimazaki Masaki) Publisher:NTT出版(NTT Publishing)/レジス・ドブレ著作選4
• 2002/ 8
• ISBN4-7571-0072-8