ヒュー・コータッツィ

Hugh Cortazzi

『東の島国西の島国』

• the author:ヒュー・コータッツィ(Hugh Cortazzi)(1924-) Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)
• 1984/ 1
• ISBN4-12-001265-4

• the author:ヒュー・コータッツィ(Hugh Cortazzi)(1924-) Publisher:中公文庫(Chuko bunko)
• 1986/12
• ISBN4-12-201382-8

『続・東の島国西の島国』

• translator:松村耕輔(Matsumura Kōsuke) Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)
• 1987/ 5
• ISBN4-12-001583-1

『維新の港の英人たち』

• translator:中須賀哲朗(Nakasuga Tetsurō) Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)
• 1988/ 8
• ISBN4-12-001713-3

『ある英人医師の幕末維新 -Ｗ・ウィリスの生涯』 Dr. Willis in Japan 1862-1877

• translator:中須賀哲朗(Nakasuga Tetsurō) Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)
• 1985/ 4
• ISBN4-12-001388-X

『ある英国外交官の明治維新 -ミットフォードの回想』 Mitford's Japan

• translator:中須賀哲朗(Nakasuga Tetsurō) Publisher:中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)
• 1986/ 6
• ISBN4-12-001491-6

『日英の間で -ヒュー・コータッツィ回顧録』 Japan and Back and Places Elsewhere

• translator:松村耕輔(Matsumura Kōsuke) Publisher:日本経済新聞社(Nihon Keizai ShimbunSha)
• 1998/12
• ISBN4-532-16284-X

『キプリングの日本発見』 Kipling's Japan

• the author:ラドヤード・キプリング(Rudyard Kipling)
• editor:ヒュー・コータッツィ(Hugh Cortazzi)(1924-)/ジョージ・ウェッブ(George Webb)(1929-)
• translator:加納孝代(Takayo Kano) Publisher:中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)
• 2002/ 6
• ISBN4-12-003282-5