クラリン

Clarín

(Leopoldo García-Alas y Ureña)

『ラ・レヘンタ』 La Regenta

• translator:東谷穎人(Higashitani Hidehito) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1988/12
• ISBN4-560-04261-6

「ぼくの葬儀」 Mi entierro

• translator:東谷穎人(Higashitani Hidehito) 白水uブックス(Hakusui u books)94 editor:東谷穎人(Higashitani Hidehito) 『スペイン幻想小説傑作集』

「アベシーリャ」 Avecilla

• translator:東谷穎人(Higashitani Hidehito) 白水uブックス(Hakusui u books)113 editor:東谷穎人(Higashitani Hidehito) 『笑いの騎士団』

「身代り」 El sustituto

• translator:吉田秀太郎 集英社(ShueiSha) editor:野上素一(Nogami Soichi) 『世界短篇文学全集09』

「さよなら＜コルデーラ＞!」

• translator:相良勝 彩流社(SairyuSha) editor:野々山真輝帆(Nonoyama Makiho) 『イワシの埋葬』

「チリパの回心」

• translator:日比野和幸 彩流社(SairyuSha) editor:野々山真輝帆(Nonoyama Makiho) 『イワシの埋葬』

「咳のデュエット」

• translator:豊泉博幸 彩流社(SairyuSha) editor:野々山真輝帆(Nonoyama Makiho) 『イワシの埋葬』

「イワシの埋葬」

• translator:平井恒子 彩流社(SairyuSha) editor:野々山真輝帆(Nonoyama Makiho) 『イワシの埋葬』

「牛さん、さようなら!」

• translator:高橋覚二 新日本出版社(Shinnihon ShuppanSha) 監修:蔵原惟人(Kurahara Korehito) 『世界短編名作選 -スペイン編』

「さようならコルディーラ」

• translator:浜田滋郎(Hamada Jirō) 講談社(KodanSha) 『少年少女新世界文学全集28』