ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン

Ludwig van Beethoven

『ベートーヴェン書簡集』

• translator:小松雄一郎(Komatsu Yūichirō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1940

• translator:小松雄一郎(Komatsu Yūichirō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1957

• Two Volumes
• 『新編 ベートーヴェンの手紙』translator:小松雄一郎(Komatsu Yūichirō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1982

『ベートーヴェンの言葉』

• translator:原田義人(Harada Yoshito) Publisher:創元社(SogenSha)/創元文庫(Sogen bunko)C-018
• 1953

『音楽ノート』

• editor/translator:小松雄一郎(Komatsu Yūichirō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1957

『ベートーヴェンの恋文 -新たに発見されたダイム伯夫人への13通』

• editor:ヨゼフ・シュミット＝ゲールグ(Joseph Schmidt-Görg)(1897-1981)
• translator:属啓成(Sakka Keisei) Publisher:音楽之友社(Ongaku no tomoSha)
• 1962

• translator:属啓成(Sakka Keisei) Publisher:音楽之友社(Ongaku no tomoSha)
• 付:手製の複製 1970

『ハイリゲンシュタットの遺書』

• translator:属啓成(Sakka Keisei) Publisher:音楽之友社(Ongaku no tomoSha)
• 付:別冊(袋入)遺書の複製 独文併記 commentary:グスターフ・ヴァール(Gustav Wahl)(1877-1947) 1967

『フィデリオ』 Fidelio

• 台本:ヨーゼフ・フォン・ゾンライトナー(Joseph von Sonnleithner)(1766-1835)/ゲオルグ・フリードリヒ・トライチュケ(Friedrchich Georg Treitschke)
• translator:荒井秀直(Hidenao Arai) Publisher:音楽之友社(Ongaku no tomoSha)/オペラ対訳ライブラリー
• 2001/ 8
• ISBN4-276-35559-1

「ベートーヴェンの手紙」

• translator:小松雄一郎 平凡社(HeibonSha) 『世界教養全集 別巻3』