ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

アレクサンドラ・アファナーシエフ

Александр Николаевич Афанасьев(Aleksandr Nikolaevich Afanas'ev)

1826/ 7/11-1871/10/23 Russia
Authors List

600以上の民話、伝承を集めたという。「笑わない王女」「火の鳥」が有名。

Nonfiction/Etc.

『ロシア滑稽譚』

『ロシア民話集 -アファナーシエフ民話集』

『ロシア民話集』

『ロシア好色昔話大全』 Narodnye russkie skazki ne dlya pechati,zavetnye poslovitsy i pogovorki,sobrannye i obrabotannye

『ロシアの民話』 Народные русские сказки (1859)

『ロシアの民話 別巻』 Народные русские сказки

『昇曙夢翻訳・著作選集/翻訳篇1』

Juvenile

『世界童話名作集/第2編』

『世界童話大系05 -露西亜篇 アファナーシエフ童話集/第1部』

『マルコとワシカ -ろしあお伽噺』

『ミンナノチカラ -ナカヨシヱホン』

『ロシヤ童話集』

『お母さんの影』

『熊の王子 -ロシア童話集』

『ロシア民話集』

『火の鳥 -ロシア民話選』

『火の鳥』

『金のさかな』

『ロシアの民話』

『火のとり』

『マリアじょおう』

『まほうのゆびわ -ロシア民話集』 Волшебное кольцо

『イワン王子と火のとり -完訳ロシアのどうわ』

『魔法の物語 -ロシア民話』 Три медведя

『子どもに語るロシアの昔話』


「墓場の友だち」

Update:2021