中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)/The Complete Works of Raymond Carver/村上春樹翻訳ライブラリー

中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)/The Complete Works of Raymond Carver 1990-2004年

• 『頼むから静かにしてくれ』 Will You Please be Quiet, Please? レーモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『愛について語るときに我々の語ること』 What We Talk about when We Talk about Love レーモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『大聖堂』 Cathedral レーモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『ファイアズ (炎)』 レーモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『水と水とが出会うところ・ウルトラマリン』 レーモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『象・滝への新しい小径』 レイモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『英雄を謳うまい』 No Heroics, Please レーモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『必要になったら電話をかけて』 Call If You Need Me レーモンド・カーヴァー(Raymond Carver)

中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)/村上春樹翻訳ライブラリー 2006-2011年

• 『バースデイ・ストーリーズ』 editor:村上春樹(Murakami Haruki)
• 『頼むから静かにしてくれ1』 Will You Please be Quiet, Please? レーモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『頼むから静かにしてくれ2』 Will You Please be Quiet, Please? レーモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『月曜日は最悪だとみんなは言うけれど』 editor:村上春樹(Murakami Haruki)
• 『マイ・ロスト・シティー』 Ｆ・Ｓ・フィッツジェラルド(F. S. Fitzgerald)
• 『愛について語るときに我々の語ること』 レーモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『偉大なるデスリフ』 The Great Dethriffe Ｃ・Ｄ・Ｂ・ブライアン(Courtlandt Dixon Barnes Bryan)
• 『グレート・ギャツビー』 Ｆ・Ｓ・フィッツジェラルド(F. S. Fitzgerald)
• 『水と水とが出会うところ』 Where water Comes Together With Other Water レイモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『大聖堂』 Cathedral レイモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『ファイアズ(炎)』 レイモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『ウルトラマリン』 Ultramarine レイモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック』 editor:村上春樹(Murakami Haruki)
• 『ワールズ・エンド(世界の果て)』 World's End and Other Stories ポール・セロー(Paul Theroux)
• 『象』 Elephant レイモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『英雄を謳うまい』 No Heroics, Please レイモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『熊を放つ (上)』 Setting Free the Bears ジョン・アーヴィング(John Irving)
• 『熊を放つ (下)』 Setting Free the Bears ジョン・アーヴィング(John Irving)
• 『必要になったら電話をかけて』 Call If You Need Me レイモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『犬の人生』 Mr. and Mrs. Baby and Other Stories マーク・ストランド(Mark Strand)
• 『バビロンに帰る』 editor:村上春樹(Murakami Haruki)
• 『滝への新しい小径』 A New Path to the Waterfall レイモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『ビギナーズ』 Beginners レイモンド・カーヴァー(Raymond Carver)
• 『冬の夢』 Ｆ・Ｓ・フィッツジェラルド(F. S. Fitzgerald)
• 『私(わたし)たちがレイモンド・カーヴァーについて語ること』 editor:サム・ハルパート(Sam Halpert)