ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

新人物往来社(Shin Jinbutsu OhraiSha)/単行本(Hard Cover)

『人民戦争論』ボー・グエン・ザップ(Vo-nguyen-Giap)
『スターリンの肖像』ヴィクトール・セルジュ(Victor Serge)
『総蜂起への道』ボー・グエン・ザップ(Vo-nguyen-Giap)
『ナガサキ』フランク・Ｗ・チンノック(Frank W. Chinnock)
『フランス大革命』ピュートル・クロポトキン(Petr Kropotkin)
『星火燎原 -中国人民解放軍戦史1』 editor:「中国人民解放軍建軍三十年」徴文編輯委員会
『星火燎原 -中国人民解放軍戦史3』 editor:「中国人民解放軍建軍三十年」徴文編輯委員会
『太平天国』牟安世

『ゲシュタポへの挑戦』ロジャー・マンヴェル(Roger Manvell)＆ハインリヒ・フレンケル(Heinrich Fraenkel)

『ヒトラーを操った男』ジェームス・マクガバン(James McGovern)
『鉄鎖の共和国 -韓国獄中記』李相斗

『英国特派員の明治紀行』ハーバート・Ｇ・ポンティング(Herbert George Ponting)
『「満州国」見聞記』ハインリッヒ・シュネー(Heinrich Schnee)
『チェンバレンの明治旅行案内横浜・東京編』Ｂ・Ｈ・チェンバレン(Basil Hall Chamberlain)
『オーストリア外交官の明治維新 -世界周遊記＜日本篇＞』アレクサンダー・Ｆ・Ｖ・ヒューブナー
『ドイツ貴族の明治宮廷記』オットマール・フォン・モール
『ドイツ歴史学者の天皇国家観』ルートヴィッヒ・リース

1989年

『江戸幕末滞在記』Ｅ・スエンソン(Edouard Suenson)
『アーネスト・サトウ公使日記1』アーネスト・サトウ
『アーネスト・サトウ公使日記2』アーネスト・サトウ
『天皇国見聞記』ポール・クローデル(Paul Claudel)
『明治滞在日記』Ａ・ベルソール
『ロシアはなぜ敗れたか -日露戦争における戦略・戦術の分析』Ｒ・Ｍ・コナフトン

『日中戦争見聞記』コリン・ロス(Colin Ross)
『エルベ号艦長幕末記』Ｒ・ヴェルナー
『抗日朝鮮義勇軍の真相 -忘れられたもうひとつの満州』
『『三国史』縦横談』丘振声
『ロシア艦隊幕末来訪記』ヴィシェスラフツォフ

『日露戦争下の日本 -ロシア軍人捕虜の妻の日記』ソフィア・フォン・タイル

『フランス艦長の見た堺事件』プティ・トゥアール

『ムー大陸研究原典』ジェームズ・チャーチワード(James Churchward)

『日露戦争下の日本 -ハーグ条約の命ずるままに-ロシア軍人捕虜の妻の日記新装版』エリザ・Ｒ・シドモア

『アーネスト・サトウ公使日記1 明治28年7月28日-明治30年12月31日コンパクト版』アーネスト・サトウ
『アーネスト・サトウ公使日記2 明治31年1月1日-明治33年5月4日コンパクト版』アーネスト・サトウ

『ヴィクトリア朝の寝椅子』マーガニータ・ラスキ (20世紀イギリス小説個性派セレクション1)
『フォーチュン氏の楽園』シルヴィア・タウンゼンド・ウォーナー (20世紀イギリス小説個性派セレクション2)
『ズリイカ・ドブソン』マックス・ビアボーム (20世紀イギリス小説個性派セレクション3)

『孤独の部屋』パトリック・ハミルトン (20世紀イギリス小説個性派セレクション4)
『射殺されたガダルカナル日本兵捕虜 -フェザーストン収容所事件を追う』マイク・ニコライディ (新人物文庫714)

『20世紀イギリス小説個性派セレクション5』

Update:2023