ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

キャロル・ネルスン・ダグラス

Carole Nelson Douglas

1944/11/ 5- U.S.A.
Authors List

キャロル・ネルソン・ダグラス表記もあり。

Novel

『黒猫ルーイ、名探偵になる』 Catnap (1992)

『黒猫ルーイと死神の楽屋』 Pussyfoot (1993)

『黒猫ルーイと猫屋敷の怪』 Cat on a Blue Monday (1994)

『黒猫ルーイとおてんば探偵』 Cat in a Crimson Haze (1995)

『黒猫ルーイとロマンス作家の秘密』 Cat in a Diamond Dazzle (1996)

『黒猫ルーイと交霊会の夜』 Cat With an Emerald Eye (1996)


『アイリーン・アドラーの冒険 -おやすみなさい、ホームズさん』 Good Night, Mr.Holmes (1990)

『アイリーン・アドラーの冒険 -おめざめですか、アイリーン』 The Adventuress

『ごきげんいかが、ワトスン博士』 Irene at Large

Short Fiction

「パリスの緑」 Parris Green (1992)

「マルタの鳥 -キャット・ハードボイルド・ストーリー」 The Maltese Double Cross (1992)

「サックスとかけがえのない猫」 Sax and the Single Cat (1993)

「コヨーテのペヨーテ」 Coyote Peyote (editor:(Tony Hillerman) The Mysterious West 1994)

「十二夜の盗難」 The Thief of Twelfth Night (editor:(Martin H. Greenberg)/(Calol-Lynn R. Waugh)/(Jon L. Lellenberg) Holmes for The Holidays 1996)

「ベイカー街のはみだしもの」 A Baker Street Irregular (editor:(Carole Nelson Douglas) Midnight Louie's Pet Detectives 1998)

「特別ゲスト」 Special Surprise Guest Appearance by... (editor:(Rosemary Edghill) Murder by Magic 2003)

「サイバー・クリスマス・キャロル」 Scrogged: A Cyber-Christmas Carol (editor:(Anne Perry) Death by Dickens 2004)

「芝生と秩序」 Lawn and Order (editor:(Christine Matthews) Deadly Housewives 2006)

「シャーロック・ホームズの妻」

Anthology/Nonfiction/Etc.

『ホワイトハウスのペット探偵』 White House Pet Detectives (2002)

Update:2023