国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/世界幻想文学大系/アンソロジー(Anthology)

『世界幻想文学大系13 現代ドイツ幻想短篇集』 Deutsche phantastische Erzahlungen der Gegenwart

• editor:前川道介(Maekawa Michisuke) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• cover:杉浦康平/鈴木一誌 commentary:前川道介(Maekawa Michisuke) 1975/ 9/15
• Reference Data:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/アンソロジー(Anthology)
  • 「灼熱の兵士」 Der heibe Soldat グスタフ・マイリンク(Gustav Meyrink)
  • 「壜の上の男」 Der Mann auf der Flasche グスタフ・マイリンク(Gustav Meyrink)
  • 「石油綺譚」 Petroleum, Petroleum グスタフ・マイリンク(Gustav Meyrink)
  • 「ひそかに鼓動する都会 -プラークの魅力1」 Die Stast unit dem heimlichen Herzschlag グスタフ・マイリンク(Gustav Meyrink)
  • 「神秘の都 -プラークの魅力2」 Die geheimnivolle グスタフ・マイリンク(Gustav Meyrink)
  • 「Ｃ・3・3」 C. 3. 3. ハンス・ハインツ・エーヴェルス(Hanns Heinz Ewers)
  • 「カディスのカーニヴァル」 Karneval in Cadiz ハンス・ハインツ・エーヴェルス(Hanns Heinz Ewers)
  • 「スターニスラワ・ダスプの遺言」 Der Letzte Wille der Stanislawa D'asp ハンス・ハインツ・エーヴェルス(Hanns Heinz Ewers)
  • 「ファン・セラノの手記」 Das Manuskript des Juan Serrano カール・ハンス・シュトローブル(Karl Hans Strobl)
  • 「噂」 Das gerucht ヴィルヘルム・フォン・ショルツ(Wilhelm Von Scholz)
  • 「窓の顔」 Der kopf im fenster ヴィルヘルム・フォン・ショルツ(Wilhelm Von Scholz)
  • 「ヴィンチガウのペスト」 Die Pest im Vintschgau ヤーコブ・ヴァッサーマン(Jacob Wassermann)
  • 「ハーシェルと幽霊」 Herschel und das Gespenst アルブレヒト・シェッファー(Albrecht Schaeffer)
  • 「人殺し」 Der Morder アレクサンダー・Ｍ・フライ(Alexander M. Frey)
  • 「楽しい一日」 Une belle journee クラウス・マン(Klaus Mann)
  • 「エリダノス号」 Eridanos クリスタ・ライニヒ(Christa Reinig)
  • 「ヴェニスの或る暖爐取付け工の身の毛もよだつ体験」 Grausiges erlebnis eines venezianischen ofensetzersz アルフレート・アンデルシュ(Alfred Andersch)
  • 「シュペルトの旅篭」 Die Speltsche Einfahrt ヴェルナー・ベルゲングリューン(Werner Bergengruen)
  • 「踊る足」 Die tanzenden Fusse ヴェルナー・ベルゲングリューン(Werner Bergengruen)
  • 「冥合の術」 Die Kunst, sich zu vereinigen ヴェルナー・ベルゲングリューン(Werner Bergengruen)

『世界幻想文学大系33 19世紀フランス幻想短篇集』 Contes Fantastiques Francais du 19e Siecle

• editor/translator:川口顕弘(Kawaguchi Kenkō) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• cover:杉浦康平/鈴木一誌 illustrator:渡辺冨士雄(Watanabe Fujio) commentary:川口顕弘(Kawaguchi Kenkō) 1983/12/25
• Reference Data:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/アンソロジー(Anthology)
  • 「謎のスケッチ」 Esquisse Mysterieuse エミール・エルクマン(Emile Ercmann)＆アレクサンドル・シャトリアン(Alexandre Chatrian)
  • 「古代の指輪」 La bague antique サミュエル＝Ｈ・ベルトゥー(Samuel-Henry Berthoud)
  • 「死の刻限」 L'Heure de la mort アベル・ユゴー(Abel Hugo)
  • 「胸騒ぎ 深夜の饗宴」 Les pressentiments medianoche ペトリュス・ボレル(Petrus Borel)
  • 「幽霊」 Le spectre アロイジュス・ブロック(Aloysius Block)
  • 「高名な魔術使」 I'llustre Magicien アルチュール・ゴビノー(Arthur Gobineau)
  • 「トビアス・グワルネリウス」 Tobias guarnerius シャルル・ラヴー(Charles Rabou)
  • 「コモール伯」 Comorre recit du(Chercheur de pain) エミール・スーヴェストル(Emile Souvestre)
  • 「眼蓋のない眼」 Ceil sans paupiere フィラレート・シャール(Philarete Chasles)
  • 「白い廿日鼠」 La souris blanche エジェジップ・モロー(Hegesippe Moreau)
  • 「マンドラゴラ」 La Mandragore ジャン・ロラン(Jean Lorrain)
  • 「贋の鳥」 Les faux oiseaux カチュール・マンデス(Catulle Mendes)
  • 「死者たちの会話」 Un dialogus des morts フランソワ・コペ(Francois Coppee)
  • 「夢 (抜萃編、第二部)」 Reves グザヴィエ・フォルヌレ(Xavier Forneret)
  • 「未来の新聞」 Le Journal De L'avenir シャルル・クロス(Charles Cros)
  • 「恋に狂って死んだ小石」 Le Caillou Mort D'amour シャルル・クロス(Charles Cros)
  • 「クシペユ」 Les Xipehuz Ｊ-Ｈ・ロニ兄(J.-H. Rosny aîné)

『世界幻想文学大系34 ロシア神秘小説集』

• editor/translator:川端香男里(Kawabata Kaori) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• cover:杉浦康平/鈴木一誌 illustrator:渡辺冨士雄(Watanabe Fujio) commentary:川端香男里(Kawabata Kaori)/栗原成郎 1984/ 7/30
• Reference Data:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/アンソロジー(Anthology)
  • 「吸血鬼」 アレクセイ・トルストイ(Aleksej K. Tolstoi)
  • 「吸血鬼の家族」 La famille du vourdalak アレクセイ・トルストイ(Aleksej K. Kolstoj)
  • 「三百年後の出会い」 Le rendez-vous dans trois cent ans アレクセイ・トルストイ(Aleksej K. Tolstoi)
  • 「恐ろしき占い」 Ａ・Ａ・ベストゥージェフ＝マルリンスキイ(A. A. Bestuzhev-Marlinskii)
  • 「シルフィッド」 ウラジーミル・オドーエフスキイ(Vladimir Odoevskii)
  • 「思いがけない客」 Nezhdannye Gosti ミハイール・ニコラエヴィチ・ザゴスキン(M. Zagoskin)
  • 「シトース」 ミハイル・レールモントフ(Mikhail Lermontov)
  • 「夢」 イワン・トゥルゲーネフ(Ivan Turgenev)

『世界幻想文学大系35 英国ロマン派幻想集』 Fabtasies from English Romantic School

• editor:荒俣宏(Aramata Hiroshi) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/世界幻想文学大系35
• cover:杉浦康平/鈴木一誌 illustrator:渡辺冨士雄(Watanabe Fujio) commentary:荒俣宏(Aramata Hiroshi) 1984/ 5/30
• Reference Data:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/アンソロジー(Anthology)
  • 伝承と秘儀
  • 「夏の女王」 Queen Summer ウォルター・クレーン(Walter Crane)
  • 「栄光の手」 The Glory Hand リチャード・バラム(Richard Barham)
  • 「ロマー・マウル」 Romer Mowl ジョン・クーパー・ポウイス(John Cowper Powys)
  • 「過ぎ去った王国の女王」 The Princess of Kingdom Gone Ａ・Ｅ・コッパード(A. E. Coppard)
  • 「リアンノンの霊鳥」 Sien Ap Siencin ケーニス・モリス(Kenneth Morris)
  • 乙女たちの悪夢
  • 「夢日記」 Dreams アンナ・キングズフォード(Anna Kingsford)
  • 「小鬼の市」 Goblin Market クリスティーナ・ロセッティ(Christina Rossetti)
  • 「召された乙女」 The Blessed Damozel ダンテ・ガブリエル・ロセッティ(Dante Gabriel Rossetti)
  • 自然と超自然の博物誌
  • 「秘密の共和国」 Secret Common Welth ロバート・カーク(Robert Kirk)
  • 「植物の愛」 The Love of the Plants エラズマス・ダーウィン(Erasmus Darwin)
  • 新旧ロマンス篇
  • 「まぼろしの恋人」 Amour Dure ヴァーノン・リー(Varnon Lee)
  • 「忌まわしき呪い」 The Abominable Imprecation エリック・リンクレーター(Eric Linklater)
  • 「海賊船長スローターボード氏」 Captain Slaughterboad Drops Anchor マーヴィン・ピーク(Mervyn Peake)

『世界幻想文学大系41 現代イタリア幻想短篇集』 Racconti Fantastici del Novecento Italiano

• editor/translator:竹山博英(Takeyama Hirohide) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/世界幻想文学大系41
• cover:杉浦康平/鈴木一誌 illustrator:渡辺冨士雄(Watanabe Fujio) commentary:竹山博英(Takeyama Hirohide) 1984/ 3/30
• 新装版:1995/ 6
• ISBN4-336-03746-9
• Reference Data:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/アンソロジー(Anthology)
  • 「返されなかった青春」 ホヴァンニ・パピーニ(Giovanni Papini)
  • 「自分を失った男」 ホヴァンニ・パピーニ(Giovanni Papini)
  • 「禁じられた音楽」 アルド・パラッツェスキ(Aldo Palazzeschi)
  • 「「人生」という名の家」 アルベルト・サヴィニオ(Alberto Savinio)
  • 「巡礼」 マッシモ・ボンテンペッリ(Massimo Bontempelli)
  • 「ゴキブリの海」 トンマーゾ・ランドルフィ(Tommaso Landolfi)
  • 「コロンブレ」 ディーノ・ブッツァーティ(Dino Buzzati)
  • 「魔法の上着」 ディーノ・ブッツァーティ(Dino Buzzati)
  • 「壮麗館」 アルベルト・モラヴィア(Alberto Moravia)
  • 「パパーロ」 アルベルト・モラヴィア(Alberto Moravia)
  • 「アルゼンチン蟻」 イタロ・カルヴィーノ(Italo Calvino)
  • 「猿の女房」 ジョヴァンニ・アルピーノ(Giovanni Arpino)
  • 「娘は魔女」 ジョヴァンニ・アルビーノ(Giovanni Arpino)
  • 「ケンタウロスの探究」 プリーモ・レーヴィ(Primo Levi)
  • 「虚偽の王国」 ジョルジョ・マンガネッリ(Giorgio Manganelli)
  • 「ある鰯の自伝」 ルイージ・マレルバ(Luigi Malerba)
  • 「リゲーア」 ジュセッペ・トマージ・ディ・ランペドゥーサ(Giuseppe Tamasi di Lampedusa)