金の星社(Kin no Hoshi Sha)/アンソロジー(Anthology)

『呪いの魔法人形 イギリス編』

• translator:山主敏子(Yamanushi Toshiko) Publisher:金の星社(Kin no HoshiSha)/世界こわい話ふしぎな話傑作集03
• cover/illustrator:藤原孝史 design:後藤市三 commentary:山主敏子(Yamanushi Toshiko) 1984/ 1
  • 「はじめに」
  • 「呪いの魔法人形」 The Doll アルジャーノン・ブラックウッド(Algernon Blackwood)
  • 「友は約束を守った」 Keeping His Promise アルジャーノン・ブラックウッド(Algernon Blackwood)
  • 「オオカミ少年」 Gabriel-Ernest サキ(Saki)
  • 「おしゃべりネコ」 Tobermory サキ(Saki)
  • 「トンネルの赤い灯」 No.1 Branch Line: The Signalman チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)

『悪魔のおとし子 アメリカ編』

• translator:岡上鈴江 Publisher:金の星社(Kin no HoshiSha)/世界こわい話ふしぎな話傑作集04
• cover/illustrator:若菜等(Wakana Hitoshi) design:後藤市三 commentary:岡上鈴江 1984/ 2
  • 「はじめに」
  • 「悪魔のおとし子」 The Dunwich Horror Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト(H. P. Lovecraft)
  • 「戸口の怪物」 The Thing on the Doorstep Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト(H. P. Lovecraft)
  • 「死者の復讐」 Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト(H. P. Lovecraft)
  • 「消えた街」 The Music of Erich Zann Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト(H. P. Lovecraft)
  • 「呪われた隊長」 Lukundoo Ｅ・Ｌ・ホワイト(E. L. White)

『黄金の脳を持つ男 -フランス編』

• translator:榊原晃三(Sakakibara Kōzō) Publisher:金の星社(Kin no HoshiSha)/世界こわい話ふしぎな話傑作集08
• cover:藤原孝史/後藤市三 illustrator:藤原市三 commentary:榊原晃三(Sakakibara Kōzō) 1984/ 3
  • 「ミイラの足」 Le Pied de momie テオフィル・ゴーチェ(Théophile Gautier)
  • 「コーヒーわかしの舞踏会」 La Gafetiere テオフィル・ゴーチェ(Théophile Gautier)
  • 「黄金の脳を持つ男」 アルフォンス・ドーデー(Alphonse Daudet)
  • 「悪魔のごちそう」 アルフォンス・ドーデー(Alphonse Daudet)
  • 「〇八一号列車」 マルセル・シュオッブ(Marcel Schwob)
  • 「うたう吸血鬼」 マルセル・シュオッブ(Marcel Schwob)
  • 「怪物おじさん」 ブリュノ・バンサン
    • translator:榊原晃三

『ビーナスの殺人 -フランス編』

• translator:榊原晃三(Sakakibara Kōzō) Publisher:金の星社(Kin no HoshiSha)/世界こわい話ふしぎな話傑作集09
• cover/illustrator:小澤一雄 design:後藤市三 commentary:榊原晃三(Sakakibara Kōzō) 1984/ 2
  • 「クマ伯爵」 プロスペル・メリメ(Prosper Mérimée)
  • 「ビーナスの殺人」 La Venus D'ile プロスペル・メリメ(Prosper Mérimée)
  • 「髪の毛の腕輪」 アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)
  • 「なみだの出ない男」 アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)

『毒草の少女 -アメリカ編』

• translator:山主敏子(Yamanushi Toshiko) Publisher:金の星社(Kin no HoshiSha)/世界こわい話ふしぎな話傑作集15
• cover:井江栄/後藤市三 illustrator:井江栄 commentary:山主敏子(Yamanushi Toshiko) 1986/12
  • 「毒草の少女」 Rappccini's Daughter ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
  • 「呪われた外とう」 ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
  • 「上段ベッドの怪」 The Upper Berth Ｆ・マリオン・クロフォード(F. Marion Crawford)
  • 「あれはなんだったのか?」 What Was It? オブライエン(Fitz-James O'Brien)

『血を呼ぶ絵 -アメリカ編』

• translator:岡上鈴江 Publisher:金の星社(Kin no HoshiSha)/世界こわい話ふしぎな話傑作集16
• cover/illustrator:嶋田善雄 design:後藤市三 commentary:岡上鈴江 1987/ 1
  • 「ぴょんぴょんガエル」 Hop-Frog エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
  • 「黄金虫」 The Gold Bug エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
  • 「「おまえが犯人だ!」」 Thou Art the Man エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
  • 「なぞの箱」 エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
  • 「血を呼ぶ絵」 The Picture in the House Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト(H. P. Lovecraft)

『死者のしかえし』

• translator:榊原晃三(Sakakibara Kōzō) Publisher:金の星社(Kin no HoshiSha) 世界こわい話ふしぎな話傑作集17
• cover/illustrator:小澤一雄 Design;/後藤市三 1986/12
  • 「なぞのスケッチ」 エミール・エルクマン(Emile Ercmann)＆アレクサンドル・シャトリアン(Alexandre Chatrian)
  • 「分身人間」 ギョーム・アポリネール(Guillaume Apollinaire)
  • 「死者のしかえし」 ジャン・レイ(Jean Ray)
  • 「恐ろしい約束」 ジャン・レイ(Jean Ray)
  • 「墓守りの告白」 ジャン・レイ(Jean Ray)