フランセス・Ａ・イエイツ

Frances Amelia Yates

『世界劇場』

• translator:藤田実(Fujita Minoru) Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1978/ 6

『シェイクスピア最後の夢』 Shakespeare's Last Plays

• translator:藤田実(Fujita Minoru) Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1980/12

『星の処女神エリザベス女王 -十六世紀における帝国の主題』 Astraea: the Imperial Theme in the Sixteenth Century

• translator:西澤龍生(Nishizawa Ryuhsei)/正木晃(Masaki Akira) Publisher:東海大学出版会
• 1982/ 9

『星の処女神とガリアのヘラクレス -十六世紀における帝国の主題』 Astraea: the Imperial Theme in the Sixteenth Century

• translator:西澤龍生(Nishizawa Ryuhsei)/正木晃(Masaki Akira) Publisher:東海大学出版会
• 1983/ 7

『魔術的ルネサンス -エリザベス朝のオカルト哲学』 The Occult Philosophy in the Elizabethan Age

• translator:内藤健二(Naitō Kenji) Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1984/ 6

『薔薇十字の覚醒 -隠されたヨーロッパ精神史』 The Rosicrucian Enlightenment

• translator:山下知夫(Yamashita Tomoo) Publisher:工作舎(Kosakusha)
• 1986/ 7

『ヴァロワ・タピスリーの謎』 The Valois Tapestries

• translator:藤井康生(Fujii Yasunari)/山田由美子(Yamada Yumiko) Publisher:平凡社(HeibonSha)/ヴァールブルク・コレクション(Warburg Collection)
• 1989/ 7
• ISBN4-582-23814-9

『記憶術』 The Art of Memory

• 監訳:玉泉八州男(Tamaizumi Yasuo)
• translator:青木信義/他 Publisher:水声社(SuiseiSha)
• 1993/ 6
• ISBN4-89176-252-7

『十六世紀フランスのアカデミー』 The French Academies of the Sixteenth Century

• translator:高田勇(Takada Isamu) Publisher:平凡社(HeibonSha)/ヴァールブルク・コレクション
• 1996/ 3
• ISBN4-582-23822-X

『ジョン・フローリオ -シェイクスピア時代のイングランドにおける一イタリア人の生涯』 John Florio

• translator:正岡和恵(Masaoka Kazue)/二宮隆洋(Ninomiya Takahiro) Publisher:中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)/MEDIATIONS
• 2012/ 3
• ISBN978-4-12-004360-4

『ジョルダーノ・ブルーノとヘルメス教の伝統』 Giordano Bruno and the Hermetic Tradition

• translator:前野佳彦(Maeno Yoshihiko) Publisher:工作舎(Kosakusha)
• 2010/ 5
• ISBN978-4-87502-429-3