ヨハン・ダーフィット・ウィース

Johann David Wyss

『新ロビンソン』

• translator:犬田卯(Inuta Shigeru) Publisher:博文館(Hakubunkan)/少年探偵冒険叢書12
• 1922(大正11)

『新ロビンソン漂流記』

• editor:金の星社 Publisher:金の星社/世界少年少女名著大系26
• illustrator:柳田謙吉(Yanagida Kenkichi) 1926(大正15)

• editor/translator:齋藤公一(Saitō Kōichi) Publisher:金の星社/少年少女世界名作物語14
• 1934/ 7

『スイスのロビンソン』

• Two Volumes
• 訂補:ヨハン・ルードルフ・ウイース(Johann Rudolf Wyss)(1781-1830)
• translator:宇多五郎(Uda Gorō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• One:1950
• Two:1952

『家族ロビンソン』

• the author:阿部知二(Abe Tomoji) Publisher:講談社(KodanSha)/世界名作全集45
• illustrator:村上松次郎(Murakami Matsujirō) 1952

『家族ロビンソン』

• translator:清水暉吉(Shimizu Terukichi) Publisher:小学館(Shogakukan)/少年少女世界名作文学全集53
• illustrator:池田浩彰(Ike Hiroakida) 1962

『スイスのロビンソン』

• translator:小川超(Ogawa Chō) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/学研世界名作シリーズ16
• illustrator:Ｗ・クーネルト 1977

『家族ロビンソン漂流記』

• translator:塩谷太郎(Shioya Tarō) Publisher:少年少女講談社文庫(Shonen Shojo KodanSha bunko)
• 1981/ 3

『ふしぎな島のフローネ -家族ロビンソン漂流記』

• 監修:井上靖(Inoue Yasushi)/滑川道夫(Namekawa Michio)/構成:中島順三(Nakajima Junzō)
• editor/translator:おおくぼ由美(Okubo Yumi) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)/角川版世界名作アニメ全集
• 1988/11
• ISBN4-04-708024-1

『ふしぎな島のフローネ -家族ロビンソン漂流記』

• the author:草原ゆうみ(Kusahara Yuhmi) Publisher:竹書房文庫/世界名作劇場3
• 付:CD1枚 2004/ 3
• ISBN4-8124-1518-7

「スイスのロビンソン」

• 文:内野富男 小学館(Shogakukan) 『少年少女世界の名作33』

「スイスのロビンソン」

• translator:白井健三郎 東京創元社(Tokyo SogenSha) 『世界少年少女文学全集 第2部10』

「スイスのロビンソン」

• translator:塩谷太郎 講談社(KodanSha) 『少年少女世界文学全集24』