リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー

Richard von Weizsacker

『荒れ野の40年 -ヴァイツゼッカー大統領演説全文 1985年5月8日』

• 述:リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー(Richard Weizsacker)(1920-)
• translator:永井清彦(Nagai Kiyohiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波ブックレットNo.55
• 1986/ 2
• ISBN4-00-004995-X

• 『荒れ野の40年 -ヴァイツゼッカー大統領ドイツ終戦40周年記念演説』translator:永井清彦(Nagai Kiyohiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波ブックレットNo.767
• 2009/10
• ISBN978-4-00-009467-2

『歴史の終りか幕あけか -ドイツ大統領大いに語る』 Richard von Weizsacker im Gesprach mit Gunter Hofmann und Werner A.Perger

• translator:永井清彦(Nagai Kiyohiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1993/ 2
• ISBN4-00-002518-X

『過去の克服・二つの戦後』

• translator:山本務(Yamamoto Tsutomu) Publisher:日本放送出版協会/NHKブックス705
• 1994/ 8
• ISBN4-14-001705-8

『ヴァイツゼッカー大統領演説集』

• 述:リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー(Richard Weizsacker)(1920-)
• editor/translator:永井清彦(Nagai Kiyohiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1995/ 7
• ISBN4-00-000175-2

『言葉の力 -ヴァイツゼッカー演説集』

• 述:リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー(Richard Weizsacker)(1920-)
• editor/translator:永井清彦(Nagai Kiyohiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波現代文庫S193
• 2009/11
• ISBN978-4-00-603193-0
  • 「荒れ野の四十年」
  • 「パトリオティズムを考える」
  • 「基本法」
  • 「自由に堅く立つ」
  • 「変革期ヨーロッパの「徳」」
  • 「統一の日に」
  • 「党派を超えて」
  • 「暴力を排す」
  • 「無関心の名の、心に着せた外套を脱ぎ給え」
  • 「言葉の力」
  • 「水に流してはならない」

『歴史に目を閉ざすな -ヴァイツゼッカー日本講演録』

• 述:リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー(Richard Weizsacker)(1920-)
• editor:中日新聞社
• translator:永井清彦(Nagai Kiyohiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1996/ 1
• ISBN4-00-002519-8

『ヴァイツゼッカー回想録』 Vier Zeiten

• translator:永井清彦(Nagai Kiyohiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1998/10
• ISBN4-00-000179-5

『ヴァイツゼッカー ドイツ統一への道』 Der Weg zur Einheit

• translator:永井清彦(Nagai Kiyohiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2010/ 9
• ISBN978-4-00-025791-6