キャサリン・Ｍ・ヴァレンテ

Catherynne M. Valente

『孤児の物語1 -夜の庭園にて』 The Orphan's Tales: in the Night Garden (2006)

• translator:井辻朱美(Itsuji Akemi) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/海外文学セレクション
• 2013/ 1
• ISBN978-4-488-01652-4

『孤児の物語2 -硬貨と香料の都にて』 The Orphan's Tales: in the Cities of Coin and Spice (2007)

• translator:井辻朱美(Itsuji Akemi) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/海外文学セレクション
• 2013/ 6
• ISBN978-4-488-01653-1

『宝石の筏(いかだ)で妖精国を旅した少女』 The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making (2011)

• translator:水越真麻(Mizukoshi Maasa) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT556
• cover/illustration:Ana Juan design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:水越真麻(Mizukoshi Maasa) 2013/ 8/15
• ISBN978-4-15-020556-0
• 2010 Andre Norton Award Winner

『影の妖精国で宴をひらいた少女』 The Girl Who Fell Beneath Fairyland and Led the Revels There (2012)

• translator:水越真麻(Mizukoshi Maasa) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT561
• cover/illustration:Ana Juan design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:水越真麻(Mizukoshi Maasa) 2014/ 1/15
• ISBN978-4-15-020561-4

『パリンプセスト』 Palimpsest

• translator:井辻朱美(Itsuji Akemi) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/海外文学セレクション
• 2019/ 6
• ISBN978-4-488-01670-8

「静かに、そして迅速に」 Silently and Very Fast (Clarkesworld Magazine 2011/10-2012/ 1)

• translator:田辺千幸(Tanabe Chiyuki) S-Fマガジン(S-F Magazine)2012/12 No.681 illustrator:佳嶋(KaShiMa)
• 2012 Locus Award Novella Winner
• 2012 Theodore Sturgeon Memorial Awards Nominee

「ひとつ息をして、ひと筆書く」 One Breath, One Stroke (editor:(Nick Mamatas)/(Masumi Washington) THE FUTURE IS JAPANESE 2012)

• translator:田辺千幸(Tanabe Chiyuki) ハヤカワSFシリーズ/Jコレクション(Hayakawa SF Series J-Collection) editor:ニック・ママタス(Nick Mamatas)/マスミ・ワシントン(Masumi Washington) 『THE FUTURE IS JAPANESE』

「ホワイトフェード」

• translator:佐田千織(Sada Chiori) S-Fマガジン(S-F Magazine)2013/11 No.692

「ゴルバッシュ、あるいはワイン‐血‐戦争‐挽歌(ばんか)」 Golubash, or Wine-Blood-War-Elegy (2009)

• translator:佐田千織(Sada Chiori) 創元SF文庫(Sogen SF bunko) editor:Ｊ・Ｊ・アダムズ(John Joseph Adams) 『不死身の戦艦』 Federations