ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

サミュエル・スマイルズ

Samuel Smiles

1812-1904
Authors List

斯邁爾斯(スマイルス)、撒無留斯美留(サミュール・スマイルス)、サミュエル・スマイルス

Nonfiction/Etc.

『西国立志編 -原名・自助論』

『西洋品行論 1-12編』

『節倹論』

『西洋節用論』

『俊傑少年』

『少年南洋巡航記』

『品行論 -西洋品行論』

『生活術詳解』

『職分論』

『品性論』

『人生と労働』

『自助論』

『機械発明家列伝 -職工の立身実業の進歩 第1-6編』

『自助論の著者スマイルス翁の自伝』

『ポケット立志編 -原名・自助論』

『ポケット自助論』

『労働論』

『品性論譯解』 Notes on Character

『品性論』

『人生と努力』

『新訳西洋品性論 -一名・品性論講話』 Character

『新訳西国立志篇 -一名・自助論講話』

『改正西国立志編 -原名自助論』

『新訳自助論』

『機械の父ワツト正伝』

『自助論 -完訳註釈』

『努力玉成論』

『西国立志編』

『向上心』 Character

『続・向上心』 Character

『探求心』 Life and labour

『自助論 -人生を最高に生きぬく知恵』 Self-Help, with Illustrations of Character and Conduct

『生きることと働くこと -偉大な人間教育家サミュエル・スマイルズの人生論』 Life and Labour

『努力の法則 -人生成功!』 Self-help/Thrift/Duty

『トーマス・テルフォードとカレドニア運河 -その人間的社会的側面』

『セルフヘルプ -天は自ら助くる者を助く』 Self-Help

『よく考える人よく動く人』 Self-help

『自分を動かせ』

『みずから運命の扉を開く法則 -自助論self-help完全現代語訳』 Self-Help

『富と品格をあわせ持つ成功法則 -自助論self-help完全現代語訳』 Self-Help

『イギリス流大人の気骨 -スマイルズの『自助論』エッセンス版』 Self help

『スマイルズの名著『品性論』』 Character

『君たちは、どう生きるか -スマイルズ『自助論』 きょうは「運命」が開ける日!』 Self-Help

『西国立志編 1編-13編』

『現代語訳西国立志編 -スマイルズの『自助論』』 Self-Help

『自助論 -新・完訳』 Self-Help

『スマイルズの「自助論」』 Self-Help

Update:2023
TOP
HOME