ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ノーラ・ロバーツ

Nora Roberts

1950/10/10- U.S.A.
Authors List

(Eleanor Marie Robertson)
Pen Name:J・D・ロブ(J. D. Robb)/(Jill March)/(Sarah Hardesty)

Novel

『アデリアはいま -アイリッシュ(Irish)1』 Irish Thoroughbred (1981)

『蒼い薔薇』 Blithe Image (1982)

『銀河のおりる草原』 Song of the West (1982)

『ときめきのシャトー』 Search for Love (1982)

『花の島の想い』 Island of Flowers (1982)

『めぐる想い』 The Heart's Victory (1982)

『愛のぬくもり』 From This Day (1983)

『夏のふれあい』 Her Mother's Keeper (1983)

『妖精のプリマ -Lindsay Dunne』 Reflections (1983)

『トワイライト・ローズ』 Once More With Feeling (1983)

『ラブ・マジック』 Untamed (1983)

『恋の魔法使い Lindsay Dunne』 Dance of Dreams (1983)

『揺れる心』 Tonight and Always (1983)

『輝きたくて』 This Magic Moment (1983)

『デッドライン』 Endings and Beginnings (1984)

『危険な週末』 Storm Warning (1984)

『霧の中の肖像画』 Sullivan's Womam (1984)

『夕暮れに恋をして』 Rules of The Game (1984)

『海辺のファンタジー』 Less of a Stranger (1984)

『アンティーク・コネクション』 A Matter of Choice (1984)

『熱砂のプレリュード』 The Law is A Lady (1984)

『愛と哀しみの城』 First Impressions (1984)

『炎と氷のロマンス』 Opposites Attract (1984)

『真珠の海の火酒 -マクレガー家(MacGregor)』 Playing the Odds (1985)

『いとしのライバル』 Partners (1985)

『裸足のアフロディテ』 The Right Path (1985)

『夢よ逃げないで -マクレガー家(MacGregor)』 Tempting Fate (1985)

『デリラとサムソン』 Boundary Lines (1985)

『ポトマックの岸辺 -マクレガー家(MacGregor)』 All the Possibilities (1985)

『嵐のソリチュード -マクレガー家(MacGregor)』 One Man's Art (1985)

『ショパンにのせて』 Summer Desserts (1985)

『真夜中のバラ』 Night Moves (1985)

『鏡の中のあなたへ』 Dual Image (1985)

『奪われたレンブラント』 The Art of Deception (1986)

『ムーンライト・パレス -愛の国コルディナ(Cordina)1』 Affaire Royale (1986)

『シャッター・シャワー』 One Summer (1986)

『恋の予感がする冒険』 Treasures Lost, Treasures Found (1986)

『危険なビジネス』 Risky Business (1986)

『止まらない回転木馬』 Lessons Learned (1986)

『エレガントな季節 Celebrity Magazine』 Second Nature (1986)

『同居のルール』 A Will and a Way (1986)

『白いバラのブーケ -マクレガー家(MacGregor)』 For Now, Forever (1987)

『愛する予感』 Mind Over Matter (1987)

『華麗なる幕開き -愛の国コルディナ(Cordina)2』 Command Performance (1987)

『ホット・アイス』 Hot Ice (1987)

『ペガサスが駆ける夜』 Temptation (1987)

『プレイボーイ・プリンス -愛の国コルディナ(Cordina)3』 The Playboy Prince (1987)

『聖なる罪』 Sacred Sins (1987)

『ヒーローに乾杯』 Local Hero (1988)

『アイリッシュ・ローズ -アイリッシュ(Irish)2』 Irish Rose (1988)

『傲慢な花』 Brazen Virtue (1988)

『ミスティーモーニング -オハーリー家の物語(O'Hurley)1』 The Last Honest Woman (1988)

『ムーンライト・ダンス -オハーリー家の物語(O'Hurley)2』 Dance to the Piper (1988)

『反乱 -マクレガー家(MacGregor)』 Rebellion (1988)

『デイライト・クイーン -オハーリー家の物語(O'Hurley)3』 Skin Deep (1988)

『恋という名のゲーム』 The Name of the Game (1988)

『プリンセスの復讐』 Sweet Revenge (1989)

『ハウスメイトの心得』 Loving Jack (1988)

『アリゾナの赤い花』 Best Laid Plans (1989)

『砂塵きらめく果て』 Lawless (1989)

『青い瞳のマドンナ』 Gabriel's Angel (1989)

『旅の約束』 The Welcoming (1989)

『時が、ふたりを -未来から来た恋人1』 Time Was (1989)

『時はやさしく -未来から来た恋人2』 Times Change (1989)

『月が微笑む夜に愛と -情熱のスタニスラスキー家(Stanislaski)1』 Taming Natasha (1990)

『スキャンダラス』 Public Secrets (1990)

『マイ・スイートハート -オハーリー家の物語(O'Hurley)4』 Without a Trace (1990)

『ミッドナイト・コール -真夜中のヒーロー(Night Tales)1』 Night Shift (1991)

『ナイト・シャドー -真夜中のヒーロー(Night Tales)2』 Night Shadow (1991)

『恋するキャサリン -塔の館の女たち(Calhoun Women)1』 Curting Catherine (1991)

『アマンダを狙いうち -塔の館の女たち(Calhoun Women)2』 A Man for Amanda (1991)

『ライラは風 -塔の館の女たち(Calhoun Women)3』 For the Love of Lilah (1991)

『愛を見つけたスザンナ -塔の館の女たち(Calhoun Women)4』 Suzanna's Surrender (1991)

『愛と哀しみのメモワール』 Genuine Lies (1991)

『レディーを誘惑 -愛と情熱のスタニスラスキー家(Stanislaski)2』 Luring a Lady (1991)

『心ひらく故郷』 Carnal Innocence (1991)

『魔女に恋した夜は -ドノバン一族は魔法使い(Donovan Legacy)1』 Captivated (1992)

『女神のTシャツ -ドノバン一族は魔法使い(Donovan Legacy)2』 Entranced (1992)

『月明かりの恋人たち -ドノバン一族は魔法使い(Donovan Legacy)3』 Charmed (1992)

『森のなかの儀式』 Divine Evil (1992)

『甘いリフレイン』 Unfinished Business (1992)

『イリュージョン』 Honest Illusions (1992)

『レイチェルに夢中 -愛と情熱のスタニスラスキー家(Stanislaski)3』 Falling for Rachel (1993)

『ナイト・シェイド -続・真夜中のヒーロー(Night Tales)1』 Night Shade (1993)

『スキャンダル』 Private Scandals (1993)

『ナイト・スモーク -続・真夜中のヒーロー(Night Tales)2』 Night Smoke (1994)

『この愛は終わらない -愛と情熱のスタニスラスキー家(Stanislaski)4』 Convincing Alex (1994)

『悲劇はクリスマスのあとに』 Hidden Riches (1994)

『情熱の赤いガラス -海辺の街トリロジー1』 Born in Fire (1994)

『心やすらぐ緑の宿 -海辺の街トリロジー2』 Born in Ice (1995)

『放蕩息子の帰還 -遠い昔のあの声に(Mackade Brothers)1』 The Return of Rafe MacKade (1995)

『夢がさまよう森 -遠い昔のあの声に(Mackade Brothers)2』 The Pride of Jared MacKade (1995)

『愛ある裏切り』 True Betrayals (1995)

『ミーガンの月と星 -塔の館の女たち(Calhoun Women)5』 Megan's Mate (1996)

『薔薇の名残 -遠い昔のあの声に(Mackade Brothers)3』 The Heart of Devin MacKade (1996)

『明日見る夢 -遠い昔のあの声に(Mackade Brothers)4』 The Fall of Shane MacKade (1996)

『夢描く青いキャンバス -海辺の街トリロジー3』 Born in Shame (1995)

『マーゴの新しい夢 -ドリーム・トリロジー(Dream)1』 Daring to Dream (1996)

『モンタナ・スカイ』 Montana Sky (1996)

『マクレガーの花嫁たち -マクレガー家(MacGregor)』 The MacGregor Brides (1997)

『夢の破片 -ミトラの三つの星(Stars of Mithra)1』 Hidden Star (1997)

『真夜中の火花 -ミトラの三つの星(Stars of Mithra)2』 Captive Star (1997)

『ずっとあなただけを -愛と情熱のスタニスラスキー家(Stanislaski)5』 Waiting for Nick (1997)

『ケイトが見つけた真実 -ドリーム・トリロジー(Dream)2』 Holding the Dream (1997)

『ローラが選んだ生き方 -ドリーム・トリロジー(Dream)3』 Finding the Dream (1997)

『サンクチュアリ』 Sanctuary (1997)

『マクレガーの花婿たち -マクレガー家(MacGregor)』 The MacGregor Grooms (1998)

『光と闇のカーニバル -マクレガー家(MacGregor)』 The Winning Hand (1998)

『海辺の誓い -シーサイド・トリロジー(Quinn Brothers)1』 Sea Swept (1998)

『愛きらめく渚 -シーサイド・トリロジー(Quinn Brothers)2』 Rising Tides (1998)

『盗まれた恋心』 Homeport (1998)

『秘密を抱く女 -ミトラの三つの星(Stars of Mithra)3』 Secret Star (1998)

『珊瑚礁の伝説』 The Reef (1998)

『明日への船出 -シーサイド・トリロジー(Quinn Brothers)3』 Inner Harbor (1999)

『不機嫌な隣人 -マクレガー家(MacGregor)』 The Perfect Neighbor (1999)

『ダイヤモンドは太陽の宝石 -妖精の丘トリロジー(Gallagher's Pub)1』 Jewels of the Sun (1999)

『魅せられた二人 -ドノバン一族は魔法使い(Donovan Legacy)4』 Enchanted (1999)

『リバーズ・エンド』 River's End (1999)

『ナイト・シールド -続・真夜中のヒーロー(Night Tales)3』 Night Shield (2000)

『真珠は月の涙 -妖精の丘トリロジー(Gallagher's Pub)2』 Tears of the Moon (2000)

『サファイアは海の心 -妖精の丘トリロジー(Gallagher's Pub)3』 Heart of the Sea (2000)

『アイルランドの反逆者 -アイリッシュ(Irish)3』 Irish Rebel (2000)

『少女トリーの記憶』 Carolina Moon (2000)

『愛のパ・ド・ドゥ -愛と情熱のスタニスラスキー家(Stanislaski)6』 Considering Kate (2001)

『新緑の風に誘われて -魔女の島トリロジー(Three Sisters Island)1』 Dance upon the Air (2001)

『母なる大地に抱かれて -魔女の島トリロジー(Three Sisters Island)2』 Heaven and Earth (2001)

『ぶどう畑の秘密』 The Villa (2001)

『愛は時をこえて』 Midnight Bayou (2001)

『春を呼ぶ魔法』 Winter Rose (2001)

『情熱の炎に包まれて -魔女の島トリロジー(Three Sisters Island)3』 Face the Fire (2002)

『プリンセスは休暇中 -愛の国コルディナ(Cordina)4』 Cordina's Crown Jewel (2002)

『魔法のペンダント -Ever After』 A Little Magic (2002)

『神秘の森の恋人 -in Dream』 A Little Magic (2002)

『千年の愛の誓い -Spellbound』 A Little Magic (2002)

『恋人たちの航路 -シーサイド・トリロジー・スペシャル(Quinn Brothers Special)』 Chesapeake Blue (2002)

『二つの世界を結ぶ愛』 A World Apart (2002)

『運命の女神像』 Three Fates (2003)

『優しい絆をもう一度』 Birthright (2003)

『オーロラの奇跡』 The Witching Hour (2003)

『十七年後の真実』 Northern Lights (2004)

『炎の壁の彼方から』 Blue Smoke (2005)

『羽根をなくした天使』 Angels Fall (2006)

『真昼の復讐者』 High Noon (2007)

『遥か栄華をはなれて』 Tribute (2008)

『再会のブラックヒルズ』 Black Hills (2009)

『聖なる森の捜索者』 The Search (2010)

『迫る炎に挑んで』 Chasing Fire (2011)

『孤独な瞳の目撃者』 The Witness (2012)

『愛と再生の浜辺』 Whisky Beach (2013)

『姿なき蒐集家』 The Collector

『裏切りのダイヤモンド』 The Liar

『ひそやかな悪夢』 The Obsession

『夕陽に染まるキス』 Come Sundown

『月明かりの海辺で』 Shelter in Place

『愛の深層で抱きしめて』 Under Currents

『永遠の住処を求めて』 Hideaway


『光の鍵を探して -失われた鍵トリロジー1』 Key of Light: Key Trilogy (2003)

『真実の鍵をもとめて -失われた鍵トリロジー2』 Key of Knowledge: Key Trilogy (2003)

『愛する人をまもる鍵 -失われた鍵トリロジー3』 Key of Valor: Key Trilogy (2004)


『魔女と魔術師 -光の輪トリロジー1』 Morrigan's Cross: The Circle Trilogy (2006)

『女狩人と竜の騎士 -光の輪トリロジー2』 Dance of the Gods: The Circle Trilogy (2006)

『王女と闇の王子 -光の輪トリロジー3』 Valley of Silence: The Circle Trilogy (2006)


『禁断のブルー・ダリア -ガーデン・トリロジー1』 Blue Dahlia: In the Garden (2004)

『ブラック・ローズの誇り -ガーデン・トリロジー2』 Black Rose: In the Garden (2005)

『輝きのレッド・リリー -ガーデン・トリロジー3』 Red Lily: In the Garden (2005)


『過去を呼ぶ愛の秘石 -セブンデイズ・トリロジー1』 Blood Brothers: Sign of Seven trilogy (2007)

『今甦る運命の熱い絆 -セブンデイズ・トリロジー2』 The Hollow: Sign of Seven trilogy (2008)

『未来に羽ばたく三つの愛 -セブンデイズ・トリロジー3』 The Pagan Stone: Sign of Seven trilogy (2008)


『ブライド・カルテット1 -純白の誓い』 Vision in White: The Bride Quartet (2009)

『ブライド・カルテット2 -香しい薔薇のベッド』 Bed of Roses: The Bride Quartet (2009)

『ブライド・カルテット3 -ひとときの甘い想い』 Savor the Moment: The Bride Quartet (2010)

『ブライド・カルテット4 -幸せは永遠(とわ)に』 Happy Ever After: The Bride Quartet (2010)


『恋めばえる忍冬の宿 -イン・ブーンズボロ・トリロジー1』 The Next Always: Inn Boonsboro Trilogy (2011)

『最初で最後の恋人 -イン・ブーンズボロ・トリロジー2』 The Last Boyfriend: Inn Boonsboro Trilogy (2012)

『恋人たちの輪舞(ロンド) -イン・ブーンズボロ・トリロジー3』 The Perfect Hope: Inn Boonsboro Trilogy (2012)


『魔女の眠る森 -オドワイヤー家トリロジー1』 Dark Witch: Cousins O'Dwyer Trilogy (2013)

『心惑わせる影 -オドワイヤー家トリロジー2』 Shadow Spell

『光と闇の魔法 -オドワイヤー家トリロジー3』 Blood Magick


『幸運の星の守り人 -星の守り人トリロジー1』 Stars of Fortune

『ささやく海に抱かれて -星の守り人トリロジー2』 Bay of Sighs

『光の戦士にくちづけを -星の守り人トリロジー3』 Island of Glass


『世界の果てに生まれる光 -光の魔法トリロジー1』 Year One

『闇に香るキス -光の魔法トリロジー2』 Of Blood and Bone

『愛と魔法に導かれし世界 -光の魔法トリロジー3』 The Rise of Magicks


『目覚めの朝に花束を -ドラゴンハート・トリロジー1』 The Awakeing


『この悪夢が消えるまで -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)1』 Naked in Death (1995)

『雨のなかの待ち人 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)2』 Glory in Death (1995)

『不死の花の香り -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)3』 Immortal in Death (1996)

『死にゆく者の微笑 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)4』 Rapture in Death (1995)

『魔女が目覚める夕べ -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)5』 Ceremony in Death (1997)

『復讐は聖母の前で -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)6』 Vengeance in Death (1997)

『招かれざるサンタクロース -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)7』 Holiday in Death (1998)

『白衣の神のつぶやき -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)8』 Conspiracy in Death (1999)

『カサンドラの挑戦 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)9』 Loyalty in Death (1999)

『ラストシーンは殺意とともに -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)10』 Witness in Death (2000)

『ユダの銀貨が輝く夜 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)11』 Judgment in Death (2000)

『春は裏切りの季節 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)12』 Betrayal in Death (2001)

『薔薇の花びらの上で -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)13』 Seduction in Death (2001)

『イヴに捧げた殺人 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)14』 Reunion in Death (2002)

『汚れなき守護者の夏 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)15』 Purity in Death (2002)

『弔いのポートレート -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)16』 Portrait in Death (2003)

『切り裂きジャックからの手紙 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)17』 Imitation in Death (2003)

『あの頃を思い出して 第1部 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)18』 Remember When (2003)

『あの頃を思い出して 第2部 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)18』 Remember When (2003)

『報いのときは、はかなく -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)19』 Divided in Death (2004)

『赤いリボンの殺意 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)20』 Visions in Death (2004)

『幼子は悲しみの波間に -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)21』 Survivor in Death (2005)

『この邪悪な街にも夜明けが -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)22』 Origin in Death (2005)

『過去からの来訪者 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)23』 Memory in Death (2006)

『ニューヨーク十二番地の呪い -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)番外編』 Three in Death (2008)

『母になる冬の死 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)24』 Born in Death (2006)

『学びの園に葬られ -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)25』 Innocent in Death (2007)

『殺しはオペラを聞きながら -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)26』 Creation in Death (2007)

『見知らぬ乗客のように -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)27』 Strangers in Death (2008)

『死者のための聖杯 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)28』 Salvation in Death (2008)

『冷ややかな血脈 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)29』 Promises in Death (2009)

『残酷なめぐりあい -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)30』 Kindred in Death (2009)

『もっとも危険なファンタジー -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)31』 Fantasy in Death

『夜の狩人の絆 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)32』 Indulgence in Death

『裏切り者の街角 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)33』 Treachery in Death

『悪夢の街ダラスへ -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)34』 New York to Dallas

『偽りの顔たち -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)35』 Celebrity in Death

『呪われた使徒のレシピ -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)36』 Delusion in Death

『穢れた方程式 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)37』 Calculated in Death

『パーティーは復讐とともに -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)38』 Thankless in Death

『堕天使たちの聖域 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)39』 Concealed in Death

『冷笑は祝祭の影で -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)40』 Festive in Death

『孤独な崇拝者 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)41』 Obsession in Death

『紅血の逃避行 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)42』 Devoted in Death

『歪んだ絆の刻印 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)43』 Brotherhood in Death

『狩人の羅針盤 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)44』 Apprentice in Death

『凍てつく夜の戯曲 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)45』 Echoes in Death


『ダーク・プリンスの永遠 -イヴ&ローク(Eve Dallas and husband Roarke)番外編』 Time of Death

Collection

『クリスマス・ラブ -恋人たちの季節に』

Short Fiction

「アテネに恋して」 Impulse

「すてきな同居人」 The Best Mistake

「裸のフェニックス」 Naked Came Phoenix (2001)

「夏のふれあい」 Her Mother's Keeper

Complete Collection

『マクレガー家の物語』

『真夜中のヒーロー』

『続・真夜中のヒーロー』

『愛の国コルディナI』 Cordina's Royal Family (2002)

『愛の国コルディナII -プレイボーイ・プリンス』 Cordina's Royal Family (2002)

Update:2023