マージョリー・Ｈ・ニコルソン

Marjorie Hope Nicolson

『月世界への旅』 Voyages to the Moon (1949)

• translator:高山宏(Takayama Hiroshi) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/世界幻想文学大系45
• cover:杉浦康平/鈴木一誌 illustrator:渡辺冨士雄(Watanabe Fujio) commentary:高山宏(Takayama Hiroshi) 1986/ 6

『暗い山と栄光の山 -無限性の美学の展開』 Mountain Gloom and Mountain Glory

• translator:小黒和子(Oguro Kazuko) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/クラテール叢書13
• 1989/11

『想像の翼 -スウィフトの科学と詩』

• Joint Work:マージョリー・Ｈ・ニコルソン(Marjorie Hope Nicolson)
• Joint Work:ノーラ・Ｍ・モーラ(Nora M. Mohler)
• editor/translator:渡辺孔二(Watanabe Kōji) Publisher:山口書店(Yamaguchi Shoten)
• 1981/ 2
• ISBN4-8411-0040-7

『美と科学のインターフェイス』

• translator:高山宏(Takayama Hiroshi) Publisher:平凡社(HeibonSha)/叢書ヒストリー・オヴ・アイディアズ01
• commentary:高山宏(Takayama Hiroshi) 1986/11
• ISBN4-582-73351-4
  • 「宇宙旅行」
  • 「山に対する文学的態度」
  • 「崇高美学」
  • 「ニュートンの『光学』と十八世紀の想像力」
  • 「ヴァーチュオーソ」

『円環の破壊 -17世紀英詩と＜新科学＞』 The Breaking of the Circle

• translator:小黒和子(Oguro Kazuko) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1999/ 3
• ISBN4-622-04675-X

『ピープスの日記と新科学』 Pepys'Diary and the New Science

• translator:浜口稔(Hamaguchi Minoru) Publisher:白水社(HakusuiSha)/高山宏セレクション〈異貌の人文学〉
• 2014/ 6
• ISBN978-4-560-08304-8
  • 「アマチュア科学者、サミュエル・ピープス」
  • 「はじめての輸血」
  • 「「狂女マッジ」と「才人たち」」
  • 「ピープス、サー・ウィリアム・ペティ、双底船」

---

「教授と探偵」 The Professor and the Detective

• translator:鈴木幸夫(Suzuki Yukio) 研究社出版 editor:鈴木幸夫(Suzuki Yukio) 『推理小説の詩学』 The Art of the Mystery Story