デーヴィッド・マクフェイル

David M. McPhail

『はのいたいくま』

• translator:清水真砂子(Shimizu Masako) Publisher:アリス館牧新社
• 1976/ 2

『くまくんのじてんしゃ』

• translator:清水真砂子(Shimizu Masako) Publisher:アリス館牧新社
• 1976/ 2

『ねらわれたチョコレートケーキ』

• translator:吉田新一(Yoshida Shin-ichi) Publisher:国土社(KokudoSha)
• illustrator:デーヴィッド・マクフェイル(David M. McPhail) 1980/11

『ぼくのきしゃ』

• translator:三木卓(Miki Taku) Publisher:佑学社(YugakuSha)/アメリカ創作絵本シリーズ
• illustrator:デーヴィッド・マクフェイル(David M. McPhail) 1981/ 9

『かくれんぼぞうさん』

• translator:なかがわけんぞう(Nakagawa Kenzō) Publisher:トモ企画
• illustrator:デイヴィッド・マクフェイル(David M. McPhail) 1983/ 1

『ほんがすき!』

• translator:しみずゆうすけ(Shimizu Yūsuke) Publisher:アリス館
• illustrator:デイヴィッド・マクフェイル(David M. McPhail) 1987/ 2

『まいごのくまみつけた』 Lost

• translator:とものふゆひこ(Tomono Fuyuhiko) Publisher:トモ企画
• 1990/ 6

『ペットみつけた!』 Emma's Pet

• translator:しみずゆうすけ(Shimizu Yūsuke) Publisher:アリス館
• illustrator:デイヴィッド・マクフェイル(David M. McPhail) 1990/ 2
• ISBN4-7520-4053-0

『もぐらのバイオリン』 Mole Music

• translator:野中ともそ(Nonaka Tomoso) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/ポプラせかいの絵本17
• illustrator:デイヴィッド・マクフェイル(David M. McPhail) 2006/ 2
• ISBN4-591-09099-X

『やめて!』 No!

• translator:柳田邦男(Yanagida Kunio) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• illustrator:デーヴィッド・マクフェイル(David M. McPhail) 2009/11
• ISBN978-4-19-862855-0

『ねえシルビー なあに?トルー』 Sylvie and True

• translator:福本友美子(Fukumoto Yumiko) Publisher:富山房(Fuzanbo)
• 2010/11
• ISBN978-4-572-00372-0

『あなたがだいすき』 I Love You Because You're You

• the author:リザ・ベイカー(Liza Baker)
• translator:日当陽子(Hinata Yōko) Publisher:フレーベル館
• illustrator:デイビッド・マクフェイル(David M. McPhail) 2011/ 1
• ISBN978-4-577-03859-8

『ねむるまえに』 Tell Me the Day Backwards

• the author:アルバート・ラム(Albert Lamb)
• translator:木坂涼(Kisaka Ryō) Publisher:主婦の友社/主婦の友はじめてブック/おはなしシリーズ
• illustrator:デイビッド・マクフェイル(David M. McPhail) 2012/ 1
• ISBN978-4-07-280092-8

『あらいぐまのヨッチー』 Waddles

• translator:三原泉(Mihara Izumi) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• illustrator:デイビッド・マクフェイル(David M. McPhail) 2016/ 4
• ISBN978-4-19-864143-6