ウイリアム・マハーグ

William MacHarg

ニューヨーク州ドーヴァー・プレーンズ出身、シカゴ大学卒業、「シカゴ・トリヴューン」紙の記者になって、のち作家。
ウイリアム・マクハーグ表記もあり。

「ある警官の手柄」 A Merit of the Partner

• translator:山形庫之助 ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/ 8 No.124

「オエラ方にいってくれ」 Tell'em at Headquarters

• translator:石川俊重 ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/ 5 No.145

「私営銀行の謎」 The Private Bank Puzzle

• Joint Work:エドウィン・バルマー(Edwin Balmer)
• Joint Work:ウイリアム・マクハーグ(William MacHarg)
• translator:秋津知子(Akitsu Tomoko) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:押川曠(Oshikawa Kō) 『シャーロック・ホームズのライヴァルたち』 The Rivals of Sherlock Holmes

「格子縞の背広」 East Side Homicide

• translator:秋津知子(Akitsu Tomoko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1979/12 No.284

「ブロードウェイ殺人事件」 Broadway Murder

• translator:小倉多加志(Ogura Takashi) 光文社(KobunSha) editor:エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 『クイーンの定員』 Queen's Quorum
• translator:小倉多加志(Ogura Takashi) 光文社文庫(KobunSha bunko) editor:エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 『クイーンの定員』 Queen's Quorum