マックス・リューティ

Max Luthi

『ヨーロッパの昔話 -その形式と本質』 Das europÄische volksmärchen

• translator:小沢俊夫(Ozawa Toshio) Publisher:岩崎美術社/民俗民芸双書37
• 1969

• 『ヨーロッパの昔話 -その形と本質』translator:小澤俊夫(Ozawa Toshio) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)34-229-1
• 2017/ 8
• ISBN978-4-00-342291-5

『昔話の本質 -むかしむかしあるところに』

• translator:野村ヒロシ(Nomura Hiroshi) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)
• 1974

• translator:野村ヒロシ(Nomura Hiroshi) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)
• 1994/12
• ISBN4-480-08168-2

『昔話の解釈 -今でもやっぱり生きている』 So leben sie noch heute: Betrachtungen zum Volksmarchen

• translator:野村ヒロシ(Nomura Hiroshi) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)
• 1982/12

• translator:野村ヒロシ(Nomura Hiroshi) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)
• 1997/ 1
• ISBN4-480-08319-7

『昔話その美学と人間像』 Das Volksmarchen als Dichtung

• translator:小沢俊夫(Ozawa Toshio) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1985/ 8
• ISBN4-00-002216-4

『昔話の本質と解釈』 Es war einmal/So leben sie noch heute

• translator:野村ヒロシ(Nomura Hiroshi) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)
• 1996/ 1
• ISBN4-8340-1354-5

『昔話と伝説 -物語文学の二つの基本形式』 Volksmarchen und Volkssage

• translator:高木昌史(Takagi Masafumi)/高木万里子(Takagi Mariko) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0491
• 1995/ 9
• ISBN4-588-00491-3

『メルヘンへの誘い』 Marchen

• translator:高木昌史(Takagi Masafumi)/高木万里子(Takagi Mariko) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0573
• 1997/ 7
• ISBN4-588-00573-1

『民間伝承と創作文学 -人間像・主題設定・形式努力』 Volksliteratur und Hochliteratur

• translator:高木昌史(Takagi Masafumi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0729
• 2001/11
• ISBN4-588-00729-7