レオ・レオーニ
Leo Lionni
1910-1999
Nonfiction/Etc.
『平行植物』 La botanica parallela
- translator:宮本淳(Miyamoto Jun) Publisher:工作舎(KousakuSha)
- cover:羽良多平吉/海野幸裕 commentary:宮本淳(Miyamoto Jun)/戸沼恭 1980/ 1
- 新装版:2011/ 1
- ISBN978-4-87502-435-4
- translator:宮本淳(Miyamoto Jun) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)
- 1998/12
- ISBN4-480-03435-8
『間の本 -イメージの午後』
- 対談:レオ・レオニ(Leo Lionni)/松岡正剛(Matsuoka Seigō)
- editor/translator:内田美恵/松岡正剛 Publisher:工作舎(KousakuSha)
- 1980/ 4
『あおくんときいろちゃん』
- translator:藤田圭雄(Fujita Tamao) Publisher:至光社
- 1967
- 新版:1981
『スイミー -ちいさなかしこいさかなのはなし』 Swimmy
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:日本パブリシング
- 1969
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 1994/ 1
- ISBN4-7690-2001-5
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社/ビッグブック
- 2010/11
- ISBN978-4-7690-2020-2
『せかいいちおおきなうち -りこうになったかたつむりのはなし』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:日本パブリシング
- 1969
『フレデリック -ちょっとかわったのねずみのはなし』 Frederick
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:日本パブリシング
- 1969
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 2000/ 4
- ISBN4-7690-2002-3
『アレクサンダとぜんまいねずみ -ともだちをみつけたねずみのはなし』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 1975
『さかなはさかな -かえるのまねしたさかなのはなし』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 1975
『ひとあしひとあし -なんでもはかれるしゃくとりむしのはなし』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 1975
『シオドアとものいうきのこ -えらくなりすぎた ねずみのはなし』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:ペンギン社
- 1977/ 9
『ここにいたい!あっちへいきたい! -にひきののみのはなし』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 1978
『じぶんだけのいろ -いろいろさがしたカメレオンのはなし』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 1978
『ペツェッティーノ -じぶんをみつけたぶぶんひんのはなし』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 1978
『うさぎたちのにわ -りんごのすきなうさぎのはなし』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 1979
『はまべにはいしがいっぱい』 On My Beach There Are Many Pebbles
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:ペンギン社
- 1979
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 2012/ 4
- ISBN978-4-7690-2025-7
『うさぎをつくろう -ほんものになったうさぎのはなし』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 1982/ 7
- ISBN4-7690-2014-4
『はなにいろをぬるのはだれ?』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:佑学社(YugakuSha)
- illustrator:レオ・レオニ(Leo Lionni) 1982/ 8
『ねずみのつきめくり』
- Poem:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:佑学社(YugakuSha)
- illustrator:レオ・レオニ(Leo Lionni) 1983/ 2
『コーネリアス -たってあるいたわにのはなし』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 1983/ 9
- ISBN4-7690-2015-5
『ニコラスどこにいってたの?』 Nicolas, Where Have You Been
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:佑学社(YugakuSha)
- illustrator:レオ・レオニ(Leo Lionni) 1988/ 8
- ISBN4-8416-0526-6
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:あすなろ書房(Asunaro Shobo)
- 2009/ 1
- ISBN978-4-7515-2518-0
『ぼくのだ!わたしのよ! -3びきのけんかずきのかえるのはなし』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 1989/ 5
- ISBN4-7690-2016-3
『6わのからす』 Six Crows
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:佑学社(YugakuSha)
- illustrator:レオ・レオニ(Leo Lionni) 1989/ 8
- ISBN4-8416-0534-7
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:あすなろ書房(Asunaro Shobo)
- 2009/ 5
- ISBN978-4-7515-2522-7
『ティリーとかべ』 Tillie and the Wall
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:佑学社(YugakuSha)
- illustrator:レオ・レオニ(Leo Lionni) 1990/ 6
- ISBN4-8416-0538-X
- 『どうするティリー?』translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:あすなろ書房(Asunaro Shobo)
- 2002/ 8
- ISBN4-7515-1991-3
『マシューのゆめ -えかきになったねずみのはなし』 Matthew's Dream
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 1992/ 1
- ISBN4-7690-2017-1
『びっくりたまご -3びきのかえるとへんなにわとりのはなし』 An Extraordinary Egg
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 1996/ 5
- ISBN4-7690-2018-X
『いろいろ1ねん』 A Busy Year
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:あすなろ書房(Asunaro Shobo)
- 2000/ 1
- ISBN4-7515-1978-6
『あいうえおのき -ちからをあわせたもじたちのはなし』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 2001/ 6
- ISBN4-7690-2012-0
『みどりのしっぽのねずみ -かめんにとりつかれたねずみのはなし』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 2003/ 5
- ISBN4-7690-2011-2
『おんがくねずみジェラルディン -はじえておんがくをきいたねずみのはなし』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 2003/ 9
- ISBN4-7690-2013-9
『チコときんいろのつばさ』 Tico and the Golden Wings
- translator:さくまゆみこ(Sakuma Yumiko) Publisher:あすなろ書房(Asunaro Shobo)
- 2008/ 8
- ISBN978-4-7515-2514-2
『マックマウスさん -のねずみのなかまになったまちねずみのはなし』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 2010/ 1
- ISBN978-4-7690-2019-6
『あそぼうよ』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 2010/11
- ISBN978-4-7690-2021-9
『シオドアとものいうきのこ -えらくなりすぎたねずみのはなし』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 2011/ 2
- ISBN978-4-7690-2022-6
『いろとかずであそぼうよ』
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 2011/10
- ISBN978-4-7690-2023-3
『えいごであそぼうよ』 Letters
- translator:谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō) Publisher:好学社
- 2011/10
- ISBN978-4-7690-2024-0
Update:2023