エリック・ナイト
Eric Mowbray Knight
1897-1943
Juvenile
『名犬ラッシー』 Lassie Come-Home
- translator:高瀬嘉男(Takase Yoshio) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/世界少女名作全集13
- illustrator:武部本一郎(Takebe Motoichirō) 1963
- translator:高瀬嘉男(Takase Yoshio) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/世界少女名作全集13
- illustrator:武部本一郎(Takebe Motoichirō) 1973
- translator:高瀬嘉男(Takase Yoshio) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/世界の少女名作05
- illustrator:岡本順(Okamoto Jun) 1991/ 8
- ISBN4-265-04805-6
『名犬ラッシー』 Lassie Come-Home
- translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:講談社(KodanSha)/世界名作全集153
- illustrator:白井哲(Shirai Tetsu) 1958
- translator:久米元一(Kume Gen-ichi) Publisher:講談社(KodanSha)/少年少女世界名作全集14
- illustrator:石田武雄(Ishida Takeo) 1960
- translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:講談社(KodanSha)/世界名作全集02
- illustrator:横内襄(Yokouchi Jō) 1965
- editor:飯島淳秀(Iijima Yoshihide)/他
- translator:亀山龍樹(Kameyama Tatsuki) Publisher:講談社(KodanSha)/世界の名作03
- 1964
- translator:亀山龍樹(Kameyama Tatsuki) Publisher:少年少女講談社文庫(Shonen Shojo KodanSha bunko)A-48
- illustrator:安藤真樹(Andō Maki) 1975
- translator:飯島淳秀(Iijima Yoshihide) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)
- illustrator:岩淵慶造(Iwabuchi Keizō) 1995/ 3
- ISBN4-06-148411-7
- translator:岩貞るみこ(Iwasada Rumiko) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)182-02
- 新訳版:illustrator:尾谷おさむ(Ōtani Osamu) 2017/ 7
- ISBN978-4-06-285643-0
『名犬ラッシー』
- translator:田中史子(Tanaka Fumiko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/テレビドラマシリーズ28
- illustrator:日本アニメ企画 1996/ 1
- ISBN4-591-04933-7
- editor/translator:山主敏子(Yamanushi Toshiko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/世界名作童話全集46
- illustrator:古賀亜十夫(Koga Asoo) 1964
- editor/translator:山主敏子(Yamanushi Toshiko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/こども世界名作童話23
- illustrator:村井香葉(Murai Kayo) 1988/ 5
- ISBN4-591-02783-X
『名犬ラッシー』 Lassie Come-Home
- 文:前田三恵子(Maeda Mieko) Publisher:集英社(ShueiSha)/母と子の名作童話40
- illustrator:津田光郎(Tsuda Mitsuo) 1963
- translator:邑田晶子(Murata Akiko) Publisher:集英社(ShueiSha)/子どものための世界文学の森36
- illustrator:かみやしん(Kamiya Shin) 1997/ 7
- ISBN4-08-274036-8
『名犬ラッシー』
- translator:清水暉吉(Shimizu Terukichi) Publisher:あかね文庫(Akane bunko)08
- illustrator:C・ボールドリッジ(Cyrus Leroy Baldridge)(1889-) 1959
- editor:中山知子(Nakayama Tomoko) Publisher:あかね書房(Akane Shobo)/世界名作絵文庫09
- illustrator:依光隆(Yorimitsu Takashi) 1962
『名犬ラッシー』 Lassie Come-Home
- editor/translator:神戸淳吉(Junkichi Kambe) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/世界のどうわ04
- illustrator:武部本一郎(Takebe Motoichirō) 1964
- translator:永坂令子(Nagasaka Reiko) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)
- 1993/ 1
- ISBN4-03-651950-6
- 浜田広介(Hamada Hirosuke)/他
- 『名犬ラッシーの冒険』translator:平井芳夫(Hirai Yoshio) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/名作アニメート絵話12
- illustrator:石田武雄(Ishida Takeo) 1969
『名犬ラッシー』
- translator:中尾明(Nakao Akira) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/学研・テレビ絵本
- illustrator:吉崎誠(Yoshizaki Makoto) 1996/ 2
- ISBN4-05-200702-6
- translator:中尾明(Nakao Akira) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/ひとりよみ名作13
- illustrator:吉崎誠(Yoshizaki Makoto) 2000/12
- ISBN4-05-201297-6
『名犬ラッシー』
- translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:旺文社(ObunSha)/旺文社ジュニア図書館
- illustrator:山本耀也(Yamamoto Teruya) 1975
『名犬ラッシー -新訳』
- translator:中村凪子(Nakamura Nagiko)/馬場彰子(Baba Akiko) Publisher:角川つばさ文庫(Kadokawa Tsubasa bunko)Eな1-1
- illustrator:裕龍ながれ(Yūryū Nagare) 2015/ 5
- ISBN978-4-04-631511-3
「サムとヤンキーの同盟者」 Sam and His Yankee Allies
- translator:厚木淳(Atsugi Jun) 創元推理文庫(Sougen Mystery bunko) editor:エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 『完全犯罪大百科』 Rogues' Gallery
「名犬ラッシー」
- translator:中川正文 講談社(KodanSha) 『少年少女新世界文学全集12』
- translator:榎林哲 講談社(KodanSha) 『世界の名作図書館37』
- translator:岡本良雄 講談社(KodanSha) 『世界名作童話全集06』
- translator:足沢良子(Tarusawa Yoshiko) 講談社(KodanSha) 『講談社のおはなし童話館14』
Update:2023